Джоан Роулинг

'Как, например?' — сказал Гарри.

— Например, тот факт, что Сириус больше всего заботился о тебе, — тихо сказал Дамблдор. ' Как и тот факт, что ты начал считать Сириуса смесью отца и брата. Волан-де-Морт, конечно, уже знал, что Сириус состоит в Ордене, и что вы знали, где он, но информация Кричера заставила его понять, что единственным человеком, ради спасения которого вы пойдете на все, является Сириус Блэк. '

Губы Гарри были холодными и онемевшими.

'Так.. . когда я спросил Кикимера, был ли Сириус прошлой ночью...

«Малфои — несомненно, по указанию Волдеморта — сказали ему, что он должен найти способ удержать Сириуса подальше от дороги, как только ты увидишь видение пыток Сириуса.

Тогда, если вы решите проверить, дома Сириус или нет, Кричер сможет сделать вид, что его нет. Кричер вчера ранил гиппогрифа Клювокрыла, и в тот момент, когда вы появились в огне, Сириус ухаживал за ним наверху. '

В легких Гарри было очень мало воздуха; его дыхание было быстрым и поверхностным.

— И Кричер рассказал вам все это… и рассмеялся? — прохрипел он.

— Он не хотел мне говорить, — сказал Дамблдор. ' Но я сам достаточно опытный Легилименс, чтобы знать, когда мне лгут, и я — убедил его — рассказать мне всю историю, прежде чем отправиться в Департамент Тайн. '

— И, — прошептал Гарри, сжав руки в холодных кулаках на коленях, — а Гермиона продолжала говорить нам, чтобы мы были к нему добры…

— Она была совершенно права, Гарри, — сказал Дамблдор. ' Я предупредил Сириуса, когда мы выбрали площадь Гриммо, двенадцать, в качестве нашей штаб-квартиры, что с Кикимером нужно обращаться с добротой и уважением. Я также сказал ему, что Кричер может быть опасен для нас. Я не думаю, что Сириус воспринимал меня очень серьезно, или что он когда-либо видел Кикимера как существо с такими же острыми чувствами, как у человека…

— Разве ты не обвиняешь — разве ты — не говоришь — о Сириусе, как… Дыхание Гарри сбилось, он не мог правильно произнести слова; но ненадолго утихшая ярость вспыхнула в нем снова: он не позволит Дамблдору критиковать Сириуса. ' Кричер лжец — грязный — он заслужил…

— Кричер — это то, чем его создали волшебники, Гарри, — сказал Дамблдор. ' Да, его можно пожалеть.

Его существование было таким же несчастным, как и существование твоего друга Добби. Он был вынужден выполнять приказы Сириуса, потому что Сириус был последним из семьи, которой он был порабощен, но он не чувствовал к нему настоящей лояльности. И каковы бы ни были недостатки Кричера, следует признать, что Сириус не сделал ничего, чтобы облегчить его судьбу…

«НЕ ГОВОРИТЕ ТАК О СИРИУСЕ!» — закричал Гарри.

Он снова был на ногах, разъяренный, готовый броситься на Дамблдора, который явно совсем не понял Сириуса, какой он храбрый, как много выстрадал...

— Что насчет Снейпа? Гарри сплюнул. ' Ты же не о нем говоришь? Когда я сказал ему, что у Волдеморта есть Сириус, он, как обычно, только усмехнулся...

— Гарри, ты же знаешь, что у профессора Снейпа не было иного выбора, кроме как притвориться, что он не воспринимает тебя всерьез перед Долорес Амбридж, — твердо сказал Дамблдор, — но, как я уже объяснил, он как можно скорее проинформировал Орден о том, что ты сказал. Это он догадался, куда ты ушел, когда не вернулся из Леса. Это он тоже дал профессору Амбридж фальшивую сыворотку правды, когда она пыталась заставить вас рассказать ей о местонахождении Сириуса. '

Гарри проигнорировал это; он чувствовал дикое удовольствие, обвиняя Снейпа, это, казалось, ослабляло его собственное чувство ужасной вины, и он хотел услышать, как Дамблдор соглашается с ним.

— Снейп — Снейп г — уговаривал Сириуса остаться в доме — он показал, что Сириус трус…