Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix B1

' Harry you know Professor Snape had no choice but to pretend not to take you seriously in front of Dolores Umbridge , ' said Dumbledore steadily , ' but as I have explained , he informed the Order as soon as possible about what you had said . It was he who deduced where you had gone when you did not return from the Forest . It was he , too , who gave Professor Umbridge fake Veritaserum when she was attempting to force you to tell her Sirius 's whereabouts . '

— Гарри, ты же знаешь, что у профессора Снейпа не было иного выбора, кроме как притвориться, что он не воспринимает тебя всерьез перед Долорес Амбридж, — твердо сказал Дамблдор, — но, как я уже объяснил, он как можно скорее проинформировал Орден о том, что ты сказал. Это он догадался, куда ты ушел, когда не вернулся из Леса. Это он тоже дал профессору Амбридж фальшивую сыворотку правды, когда она пыталась заставить вас рассказать ей о местонахождении Сириуса. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому