Джоан Роулинг

— Он не ушел! — закричал Гарри.

Он не поверил этому; он не поверил бы этому; тем не менее, он боролся с Люпином изо всех сил, что у него были. Люпин не понял; люди прятались за этой занавеской; Гарри услышал их шепот, когда впервые вошел в комнату. Сириус прятался, просто прятался вне поля зрения…

'СИРИУС!' — проревел он. 'СИРИУС!'

— Он не может вернуться, Гарри, — сказал Люпин срывающимся голосом, пытаясь удержать Гарри. ' Он не может вернуться, потому что он д-

'ОН - НЕ - МЕРТВ!' — взревел Гарри. 'СИРИУС!'

Вокруг них происходило какое-то движение, бессмысленная суета, вспышки новых заклинаний. Для Гарри это был бессмысленный шум, пролетающие мимо них отраженные проклятия не имели значения, ничто не имело значения, кроме того, что Люпин должен перестать притворяться, что Сириус, который стоял в нескольких шагах от них за этой старой занавеской, не собирался появляться в любой момент, трясясь в ответ. его темные волосы и желание снова вступить в бой.

Люпин оттащил Гарри от помоста. Гарри, все еще глядя на арку, злился на Сириуса за то, что тот заставил его ждать…

Но какая-то часть его понимала, даже когда он боролся за то, чтобы освободиться от Люпина, что Сириус никогда раньше не заставлял его ждать... Сириус всегда рисковал всем, чтобы увидеть Гарри, чтобы тот помог ему... если Сириус снова не появлялся. той арки, когда Гарри кричал на него так, как будто от этого зависела его жизнь, единственное возможное объяснение заключалось в том, что он не мог вернуться...

что он был на самом деле -

Дамблдор собрал большую часть оставшихся Пожирателей смерти в центре комнаты, казалось бы, обездвиженных невидимыми веревками; Грозный Глаз Грюм переполз через комнату туда, где лежала Тонкс, и пытался привести ее в чувство; за возвышением все еще были вспышки света, хрюканье и крики — Кингсли побежал вперед, чтобы продолжить поединок Сириуса с Беллатрикс.

'Гарри?'

Невилл сполз по каменным скамейкам одну за другой к тому месту, где стоял Гарри. Гарри больше не сопротивлялся Люпину, который, тем не менее, из предосторожности продолжал держать его за руку.

— Гарри… мне очень жаль… — сказал Невилл. Его ноги все еще неудержимо танцевали. ' Папаша — был ли Сириус Блэк — твоим другом?

Гарри кивнул.

— Вот, — тихо сказал Люпин и, направив палочку на ноги Невилла, сказал: — Кончено. ' Чары были сняты: ноги Невилла упали на пол и остались неподвижны. Лицо Люпина было бледным. ' Давайте — давайте найдем остальных. Где они все, Невилл?

Говоря это, Люпин отвернулся от арки. Казалось, каждое слово причиняло ему боль.

— Они все вернулись туда, — сказал Невилл. ' У Рона с мозгами туго, я полагаю, с ним все в порядке... а Гербиона без сознания, но мы могли почувствовать пульс...

Из-за помоста раздался громкий хлопок и крик. Гарри видел, как Кингсли рухнул на землю, крича от боли: Беллатриса Лестрейндж развернулась и побежала, а Дамблдор развернулся.

Он направил на нее заклинание, но она отразила его; она уже была на полпути по ступенькам —

— Гарри — нет! — закричал Люпин, но Гарри уже вырвал свою руку из ослабевшей хватки Люпина.