But some part of him realised , even as he fought to break free from Lupin , that Sirius had never kept him waiting before ... Sirius had risked everything , always , to see Harry to help him ... if Sirius was not reappearing out of that archway when Harry was yelling for him as though his life depended on it , the only possible explanation was that he could not come back ...
Но какая-то часть его понимала, даже когда он боролся за то, чтобы освободиться от Люпина, что Сириус никогда раньше не заставлял его ждать... Сириус всегда рисковал всем, чтобы увидеть Гарри, чтобы тот помог ему... если Сириус снова не появлялся. той арки, когда Гарри кричал на него так, как будто от этого зависела его жизнь, единственное возможное объяснение заключалось в том, что он не мог вернуться...