Джоан Роулинг

«ОНА УБИЛА СИРИУСА!» — проревел Гарри. «ОНА УБИЛА ЕГО — Я УБЬЮ ЕЁ!»

И он ушел, карабкаясь по каменным скамьям; люди кричали позади него, но ему было все равно. Подол мантии Беллатрикс скрылся из виду, и они снова оказались в комнате, где плавали мозги...

Она направила проклятие через плечо. Танк поднялся в воздух и опрокинулся. Гарри залило вонючее зелье внутри: мозги скользили и скользили по нему и начали крутить свои длинные цветные щупальца, но он закричал: «Вингардиум Левиоса!» и они улетели от него в воздух. Поскальзываясь и скользя, он бежал к двери; он перепрыгнул через Луну, которая стонала на полу, мимо Джинни, которая сказала: «Гарри — что —?» , мимо Рона, который слабо хихикал, и Гермионы, которая все еще была без сознания. Он распахнул дверь в круглый черный зал и увидел, как Беллатрикс исчезает через дверь на другом конце комнаты; за ней был коридор, ведущий обратно к лифтам.

Он побежал, но она захлопнула за собой дверь, и стены уже вращались. И снова его окружили полосы голубого света от вращающихся канделябров.

— Где выход? — отчаянно закричал он, когда стена снова остановилась. ' Где выход?

Комната, казалось, ждала, когда он спросит.

Дверь позади него распахнулась, и перед ним раскинулся коридор к лифтам, освещенный факелами и пустой. Он побежал...

Он мог слышать грохот лифта впереди; он помчался по коридору, свернул за угол и ударил кулаком по кнопке, чтобы вызвать второй лифт. Он звенел и стучал все ниже и ниже; решетки раздвинулись, и Гарри ворвался внутрь, нажимая на кнопку с надписью «Атриум». Двери захлопнулись, и он поднялся...

Он вырвался из лифта до того, как решетки полностью открылись, и огляделся. Беллатриса была почти у телефонного лифта в другом конце коридора, но оглянулась, когда он бросился к ней и нацелил на него еще одно заклинание. Он увернулся за Фонтаном Волшебного Братства: заклинание пронеслось мимо него и ударило в кованые золотые ворота на другом конце Атриума, так что они зазвенели, как колокола. Больше шагов не было. Она перестала бежать. Он присел за статуями, прислушиваясь.

— Выходи, выходи, маленький Гарри! — позвала она своим притворно-детским голоском, эхом отразившимся от полированного деревянного пола. ' Тогда зачем ты пришел за мной? Я думал, ты здесь, чтобы отомстить за моего дорогого кузена!

'Я!' — закричал Гарри, и десятки призрачных Гарри, казалось, хором закричали: «Я есть!» Я! Я! все вокруг комнаты.

'Аааааа...

ты любил его, малыш Поттер?

В Гарри поднялась ненависть, какой он никогда раньше не знал; он выскочил из-за фонтана и заорал: «Круцио!»

Беллатриса вскрикнула: заклинание сбило ее с ног, но она не корчилась и не визжала от боли, как Невилл, — она уже встала на ноги, задыхаясь, уже не смеясь. Гарри снова скрылся за золотым фонтаном. Ее контрзаклинание попало в голову красивого волшебника, которая отлетела в сторону и приземлилась в двадцати футах от него, оставив длинные царапины на деревянном полу.

— Никогда раньше не использовал Непростительное проклятие, да, мальчик? — закричала она. Теперь она отказалась от своего детского голоса. ' Ты должен иметь в виду их, Поттер! Нужно очень хотеть причинить боль — чтобы получить от этого удовольствие — праведный гнев не причинит мне долго боли — я покажу, как это делается, ладно? Я преподам тебе урок...

Гарри обходил фонтан с другой стороны, когда она закричала: «Круцио!» и ему пришлось снова пригнуться, когда рука кентавра, державшая лук, отлетела в сторону и с грохотом приземлилась на пол недалеко от головы золотого волшебника.

— Поттер, ты не можешь победить меня! воскликнула она.

Он мог слышать, как она двигалась вправо, пытаясь сфотографировать его. Он отошел от нее вокруг статуи, присел за ноги кентавра, его голова была на уровне головы домового.

— Я был и остаюсь самым верным слугой Темного Лорда. Я научился у него темным искусствам и знаю заклинания такой силы, что ты, жалкий мальчишка, даже не можешь соперничать...