' You ? ' she said , catching her teacup as it scampered happily away across the desk on four sturdy little willow-patterned legs , and replacing it in front of her . ' Why should I be worried about you ? '
'Ты?' — сказала она, ловя свою чашку, когда она счастливо скользила по столу на четырех крепких маленьких ножках с узором из ивы, и ставя ее перед собой. ' Почему я должен беспокоиться о тебе?