' Who cares ? ' said Ron irritably , while his teacup stood up drunkenly again , trembling violently at the knees . 'M ontague should n't have tried to take all those points from Gryffindor , should he ? If you want to worry about anyone , Hermione , worry about me ! '
'Какая разница?' — раздраженно сказал Рон, в то время как его чашка снова пьяно встала, сильно дрожа в коленях. — Монтегю не должен был пытаться отобрать у Гриффиндора все эти очки, не так ли? Если ты хочешь о ком-то беспокоиться, Гермиона, беспокойся обо мне!
