Джоан Роулинг

— Ура, — прошептал Джордж, вытирая с лица слезы смеха.

«О, я надеюсь, что она попробует их исчезнуть в следующий раз… они умножаются на десять каждый раз, когда вы пытаетесь». '

В тот день фейерверки продолжали гореть и распространяться по всей школе. Хотя они вызвали множество неудобств, особенно фейерверки, другие учителя, похоже, не особо возражали против них.

«Дорогой, дорогой», — сардонически сказала профессор МакГонагалл, когда один из драконов пролетел над ее классом, издавая громкие хлопки и выдыхая пламя. — Мисс Браун, не могли бы вы сходить к директрисе и сообщить ей, что у нас в классе есть сбежавший фейерверк?

Кончилось тем, что профессор Амбридж провела свой первый день в качестве директрисы, бегая по всей школе, отвечая на призывы других учителей, ни один из которых, похоже, не смог избавиться от фейерверков в своих комнатах без нее. Когда прозвенел последний звонок и они возвращались в Гриффиндорскую башню со своими сумками, Гарри с огромным удовлетворением увидел растрепанную и черную от копоти Амбридж, шатающуюся, с потным лицом, выходящую из класса профессора Флитвика.

— Большое спасибо, профессор! — сказал профессор Флитвик своим писклявым голоском. ' Я мог бы, конечно, и сам избавиться от бенгальских огней, но я не был уверен, обладаю ли я полномочиями. '

Сияя, он закрыл дверь своего класса перед ее рычащим лицом.

Фред и Джордж были героями той ночи в гостиной Гриффиндора. Даже Гермиона пробилась сквозь возбужденную толпу, чтобы поздравить их.

— Это был чудесный фейерверк, — восхищенно сказала она.

— Спасибо, — сказал Джордж, выглядя одновременно удивленным и довольным. ' Уизли Уизли Wildfire Whiz-bangs. Единственное, мы использовали весь наш запас; мы собираемся начать снова с нуля сейчас. '

— Однако оно того стоило, — сказал Фред, выполняя приказы кричащих гриффиндорцев. ' Если ты хочешь добавить свое имя в список ожидания, Гермиона, это пять галеонов за коробку Basic Blaze и двадцать за Deflagration Deluxe...

Гермиона вернулась к столу, за которым сидели Гарри и Рон, уставившись на свои портфели, словно надеясь, что домашняя работа выскочит и начнет выполняться сама собой.

— О, почему бы нам не взять выходной? — радостно сказала Гермиона, когда серебристохвостая ракета Уизли промчалась мимо окна. ' Ведь пасхальные каникулы начинаются в пятницу, тогда у нас будет много времени. '

'Ты хорошо себя чувствуешь?' — спросил Рон, недоверчиво глядя на нее.

— Теперь, когда вы упомянули об этом, — радостно сказала Гермиона, — вы знаете… мне кажется, я чувствую себя немного… бунтаркой. '

Когда через час они с Роном легли спать, Гарри все еще мог слышать отдаленные хлопки сбежавших петард; а когда он раздевался, мимо башни проплыл бенгальский огонь, по-прежнему решительно выговаривая слово «ПУО».

Он лег в постель, зевая. Когда он снял очки, случайный фейерверк, пролетавший за окном, стал размытым, похожим на сверкающие облака, красивые и таинственные на фоне черного неба.

Он повернулся на бок, задаваясь вопросом, как Амбридж относится к своему первому дню на работе Дамблдора, и как отреагирует Фадж, когда узнает, что школа провела большую часть дня в состоянии серьезной дезорганизации. Улыбаясь про себя, Гарри закрыл глаза...

Свист и треск ускользнувших фейерверков на территории, казалось, удалялись... или, возможно, он просто уносился от них...

Он упал прямо в коридор, ведущий в Отдел Тайн. Он мчался к простой черной двери... пусть откроется... пусть откроется...