'D ear , dear , ' said Professor McGonagall sardonically , as one of the dragons soared around her classroom , emitting loud bangs and exhaling flame . 'M iss Brown , would you mind running along to the Headmistress and informing her that we have an escaped firework in our classroom ? '
«Дорогой, дорогой», — сардонически сказала профессор МакГонагалл, когда один из драконов пролетел над ее классом, издавая громкие хлопки и выдыхая пламя. — Мисс Браун, не могли бы вы сходить к директрисе и сообщить ей, что у нас в классе есть сбежавший фейерверк?