Джоан Роулинг

«Эта грязная, лживая, корявая старая горгулья!» — буркнула Гермиона полчаса спустя, когда они возвращались в замок по каналам, которые ранее прорыли в снегу.

— Ты видишь, что она задумала? Ей снова нравятся полукровки — она пытается представить Хагрида каким-то тупым троллем только потому, что его мать — великанша — и о, это нечестно, это действительно был неплохой урок. — Я имею в виду, ладно, если бы это снова были Взрывоострые Скрюты, но Фестралы хороши — на самом деле, для Хагрида они действительно хороши!

— Амбридж сказала, что они опасны, — сказал Рон.

— Ну, как сказал Хагрид, они могут о себе позаботиться, — нетерпеливо сказала Гермиона, — и я полагаю, что такие учителя, как Граббли-Планк, обычно не показывали бы их нам до уровня ТРИТОН, но, ну, они очень интересные, не так ли? Как кто-то их видит, а кто-то нет! Я бы хотел. '

'Ты?' — тихо спросил ее Гарри.

Она выглядела внезапно охваченной ужасом.

— О, Гарри — извините — нет, конечно, не хочу — это было действительно глупо. '

— Все в порядке, — быстро сказал он, — не волнуйся.

— Я удивлен, что так много людей смогли их увидеть, — сказал Рон. ' Трое в классе...

— Да, Уизли, нам просто интересно, — сказал злобный голос. Неслышимые никем из них в приглушенном снегу, Малфой, Крэбб и Гойл шли прямо за ними. — Как ты думаешь, если бы ты увидел, как кто-то его нюхает, ты бы лучше разглядел квоффл?

Он, Крэбб и Гойл расхохотались, проталкиваясь мимо по пути к замку, а затем запели «Уизли — наш король». Уши Рона покраснели.

— Не обращай внимания, просто не обращай внимания, — нараспев произнесла Гермиона, вытаскивая палочку и применяя заклинание, чтобы снова произвести горячий воздух, чтобы она могла растопить их и облегчить путь по нетронутому снегу между ними и теплицами.

Наступил декабрь, принесший с собой еще больше снега и лавину домашних заданий для пятиклассников. По мере приближения Рождества обязанности префектов Рона и Гермионы становились все более и более обременительными. Их призвали присматривать за украшением замка («Попробуй повесить мишуру, когда у Дрюза есть другой конец и он пытается задушить тебя ею», — сказал Рон), присматривать за первокурсниками и второкурсниками, проводящими свои дни. перерывы внутри из-за сильного холода («А они нахальные маленькие сопливые тряпки, вы знаете, мы определенно не были такими грубыми, когда мы были в первый год,» сказал Рон) и патрулировать коридоры посменно с Аргус Филч, подозревавший, что праздничное настроение может проявиться во вспышке дуэлей волшебников («У него навоз вместо мозгов, — в ярости сказал Рон). Они были так заняты, что Гермиона даже перестала вязать эльфийские шапки и беспокоилась, что у нее остались последние три.

«Все эти бедные эльфы, которых я еще не освободил, вынуждены оставаться здесь на Рождество, потому что не хватает шляп!»

Гарри, у которого не хватило духу сказать ей, что Добби забирает все, что она зарабатывает, склонился ниже над сочинением по истории магии. В любом случае, он не хотел думать о Рождестве. Впервые за свою школьную карьеру ему очень хотелось провести каникулы вдали от Хогвартса.

Из-за своего запрета на квиддич и беспокойства о том, что Хагрид получит испытательный срок, в данный момент он чувствовал сильную обиду на это место. Единственное, чего он действительно ждал, — это собрания окружного прокурора, а им придется остановиться на праздники, так как почти все в окружном прокуроре будут проводить время со своими семьями. Гермиона собиралась кататься на лыжах со своими родителями, что очень забавляло Рона, который никогда не слышал о магглах, привязывающих к ногам узкие дощечки, чтобы скатиться с горы. Рон собирался домой в Нору. Гарри выдержал несколько дней зависти, прежде чем Рон сказал в ответ на вопрос Гарри, как он собирается вернуться домой на Рождество: «Но ты тоже идешь! Разве я не сказал? Мама написала и сказала пригласить тебя несколько недель назад!»

Гермиона закатила глаза, но настроение Гарри приподнялось: мысль о Рождестве в «Норе» была поистине чудесной, хотя и слегка омраченной чувством вины Гарри, что он не сможет провести праздник с Сириусом. Он задавался вопросом, сможет ли он уговорить миссис Уизли пригласить его крестного отца на праздник. Хотя он и сомневался, что Дамблдор в любом случае позволит Сириусу покинуть площадь Гриммо, он не мог отделаться от мысли, что миссис Уизли может не понравиться ему; они так часто были в ссоре.

Сириус вообще не связывался с Гарри с момента его последнего появления в огне, и, хотя Гарри знал, что с Амбридж на постоянном наблюдении было бы неразумно пытаться связаться с ним, ему не нравилось думать, что Сириус один в старом доме его матери. возможно, одинокую хлопушку с Кикимером.

Гарри рано прибыл в Комнату Требований на последнюю встречу окружного прокурора перед праздниками и был очень этому рад, потому что, когда факелы загорелись, он увидел, что Добби взял на себя обязательство украсить это место к Рождеству. Он мог сказать, что это сделал эльф, потому что никто другой не подвесил бы к потолку сотню золотых безделушек, на каждой из которых было бы изображено лицо Гарри и была бы надпись: «С ОЧЕНЬ ГАРРИНЫМ РОЖДЕСТВОМ!»

Гарри едва успел спустить последний из них, как дверь со скрипом открылась и вошла Полумна Лавгуд, выглядевшая, как обычно, мечтательно.