' You see what she 's up to ? It 's her thing about half-breeds all over again -- she 's trying to make out Hagrid 's some kind of dimwitted troll , just because he had a giantess for a mother -- and oh , it 's not fair , that really was n't a bad lesson at all -- I mean , all right , if it had been Blast-Ended Skrewts again , but Thestrals are fine -- in fact , for Hagrid , they 're really good ! '
— Ты видишь, что она задумала? Ей снова нравятся полукровки — она пытается представить Хагрида каким-то тупым троллем только потому, что его мать — великанша — и о, это нечестно, это действительно был неплохой урок. — Я имею в виду, ладно, если бы это снова были Взрывоострые Скрюты, но Фестралы хороши — на самом деле, для Хагрида они действительно хороши!