' That foul , lying , twisting old gargoyle ! ' stormed Hermione half an hour later , as they made their way back up to the castle through the channels they had made earlier in the snow .
«Эта грязная, лживая, корявая старая горгулья!» — буркнула Гермиона полчаса спустя, когда они возвращались в замок по каналам, которые ранее прорыли в снегу.