Джоан Роулинг

Она схватила Дадли за плечи и встряхнула его, словно проверяя, слышит ли она, как трещит его душа внутри него.

«Конечно, они не получили его душу, вы бы знали, если бы они это сделали», - раздраженно сказал Гарри.

— Отбился от них, да, сынок? — громко сказал дядя Вернон с видом человека, изо всех сил пытающегося вернуть разговор в понятную ему плоскость. ' Дал им старые раз-два, не так ли?

— Вы не можете дать дементору прежний раз-два, — сказал Гарри сквозь стиснутые зубы.

— Тогда почему он в порядке? — бушевал дядя Вернон. ' Почему же тогда он не весь пустой?

«Потому что я использовал Патронус…»

ВОУ. С треском, шелестом крыльев и тихой пылью из кухонного камина выпорхнула четвертая сова.

'РАДИ БОГА!' — взревел дядя Вернон, выдергивая большие пряди волос из усов, чего он не делал уже давно.

«У МЕНЯ ЗДЕСЬ НЕ БУДЕТ СОВ, Я ЭТОГО НЕ ПОТЕРплю, ГОВОРЮ ВАМ!»

Но Гарри уже вытаскивал свиток пергамента из лапки совы. Он был так уверен, что это письмо должно быть от Дамблдора, объясняющее все — дементоров, миссис Фигг, что задумало Министерство, как он, Дамблдор, намеревался во всем разобраться, — что впервые в жизни он был разочарован, увидев почерк Сириуса. Не обращая внимания на непрекращающиеся разглагольствования дяди Вернона о совах и прищурившись от второго облака пыли, когда последняя сова улетела обратно в дымоход, Гарри прочитал сообщение Сириуса.

Артур только что рассказал нам, что случилось. Не выходи из дома снова, что бы ты ни делал.

Гарри счел это настолько неадекватным ответом на все, что произошло сегодня вечером, что перевернул лист пергамента в поисках остальной части письма, но больше ничего не нашел.

И теперь его гнев снова поднимался. Разве никто не скажет «молодец» за то, что в одиночку отбился от двух дементоров? И мистер Уизли, и Сириус вели себя так, как будто он плохо себя вел, и приберегли свои выговоры до тех пор, пока не узнают, какой ущерб был нанесен.

' - я имею в виду клевать, стая сов летит в мой дом и из него. Я не допущу этого, мальчик, я не допущу...

— Я не могу остановить прилетевших сов, — рявкнул Гарри, сминая письмо Сириуса в кулаке.

— Я хочу знать правду о том, что произошло сегодня ночью! — рявкнул дядя Вернон. ' Если это демендеры причинили вред Дадли, почему тебя исключили? Вы сами-знаете-что, вы признали это!

Гарри сделал глубокий, успокаивающий вдох. Голова снова начала болеть. Больше всего на свете он хотел выбраться из кухни и подальше от Дурслей.

— Я наложил заклинание Патронуса, чтобы избавиться от дементоров, — сказал он, заставляя себя сохранять спокойствие. ' Это единственное, что работает против них. '

— Но что дементоиды делали в Литтл-Вингинге? — возмущенно сказал дядя Вернон.

— Не могу тебе сказать, — устало сказал Гарри. 'Без понятия. '