' Fought 'em off , did you , son ? ' said Uncle Vernon loudly , with the appearance of a man struggling to bring the conversation back on to a plane he understood . ' Gave 'em the old one-two , did you ? '
— Отбился от них, да, сынок? — громко сказал дядя Вернон с видом человека, изо всех сил пытающегося вернуть разговор в понятную ему плоскость. ' Дал им старые раз-два, не так ли?