Джоан Роулинг

— Мне казалось, ты сказал, что она просто пишет тебе реплики?

Гарри колебался, но, в конце концов, Рон был с ним честен, поэтому он рассказал Рону правду о часах, которые провел в кабинете Амбридж.

— Старая ведьма! — возмущенно прошептал Рон, когда они остановились перед Полной Дамой, которая мирно дремала, прижавшись головой к телу. 'Она больна! Иди к МакГонагалл, скажи что-нибудь!

— Нет, — сразу сказал Гарри. ' Я не доставляю ей удовольствия знать, что она добралась до меня. '

— Попался? Ты не можешь позволить ей уйти с рук!

«Я не знаю, какая власть над ней у МакГонагалл, — сказал Гарри.

— Тогда Дамблдор, скажи Дамблдору!

— Нет, — решительно сказал Гарри.

'Почему нет?'

«У него достаточно мыслей», — сказал Гарри, но это была не истинная причина. Он не собирался обращаться к Дамблдору за помощью, поскольку Дамблдор не разговаривал с ним ни разу с июня.

— Ну, я думаю, тебе следует… — начал было Рон, но его перебила Толстая Дама, которая сонно наблюдала за ними и теперь выпалила: — Ты собираешься дать мне пароль, или мне придется бодрствовать всю ночь? ждет, пока ты закончишь свой разговор?

Пятница выдалась угрюмой и сырой, как и вся остальная неделя. Хотя Гарри машинально взглянул на учительский стол, когда вошел в Большой зал, у него не было никакой реальной надежды увидеть Хагрида, и он немедленно переключил свои мысли на более насущные проблемы, такие как горная куча домашней работы, которую он должен был сделать, и перспектива еще одного задержания с Амбридж.

В тот день Гарри поддерживали две вещи. Одной из них была мысль, что уже почти выходные; вторая заключалась в том, что, несмотря на то, что его последняя встреча с Амбридж была ужасной, из ее окна он мог видеть далекое поле для квиддича и, если повезет, мог увидеть кое-что из проб Рона. Это были довольно слабые лучи света, это правда, но Гарри был благодарен за все, что могло осветить его нынешнюю тьму; хуже первой недели в Хогвартсе у него еще не было.

В пять часов вечера он постучал в дверь кабинета профессора Амбридж, как он искренне надеялся, в последний раз, и ему велели войти. Чистый пергамент лежал наготове на столе, покрытом кружевами, рядом с ним лежало острое черное перо.

— Вы знаете, что делать, мистер Поттер, — сказала Амбридж, мило улыбаясь ему.

Гарри взял перо и посмотрел в окно. Если он просто сдвинет свой стул на дюйм или около того вправо... под предлогом того, чтобы придвинуться ближе к столу, ему это удастся.

Теперь он видел вдалеке команду Гриффиндора по квиддичу, парящую вверх и вниз по полю, в то время как полдюжины черных фигур стояли у подножия трех высоких стоек ворот, очевидно, ожидая своей очереди на подкрепление. С такого расстояния было невозможно определить, кто из них Рон.

Я не должен лгать, — написал Гарри. Порез на тыльной стороне его правой руки открылся и снова начал кровоточить.

Я не должен говорить ложь. Порез вонзился глубже, жгучий и жгучий.

Я не должен говорить ложь. Кровь стекала по его запястью.