Джоан Роулинг

"Извините, а что такое диадема?" — спросил Рон.

«Это что-то вроде короны, — сказал Терри Бут. «Равенкло должен был обладать магическими свойствами, увеличивать мудрость владельца».

«Да, папины сифоны Wracspurt…»

Но Гарри прервал Луну.

"И никто из вас никогда не видел ничего подобного?

Все снова покачали головами. Гарри посмотрел на Рона и Гермиону, и его собственное разочарование отразилось на нем. Предмет, который так долго был потерян и, по-видимому, бесследно исчез, не походил на подходящего кандидата на хоркрукс, спрятанный в замке… Однако, прежде чем он успел сформулировать новый вопрос, Чо снова заговорила.

— Если ты хочешь увидеть, как должна выглядеть диадема, я могу отвести тебя в нашу гостиную и показать тебе, Гарри. Рэйвенкло носит его на своей статуе».

Шрам Гарри снова обжегся: на мгновение Комната Требований проплыла перед ним, и вместо этого он увидел темную землю, парящую под ним, и почувствовал, как огромная змея обвилась вокруг его плеч. Волдеморт снова летел, то ли к подземному озеру, то ли сюда, к замку, он не знал: в любом случае времени почти не оставалось.

— Он в пути, — тихо сказал он Рону и Гермионе. Он взглянул на Чжоу, а затем снова на них.

"Слушай, я знаю, что это не очень зацепка, но я пойду посмотрю на эту статую, по крайней мере узнаю, как выглядит диадема. Подожди меня здесь и держи, знаешь — другой — в безопасности».

Чо вскочила на ноги, но Джинни яростно сказала: «Нет, Луна возьмет Гарри, не так ли, Луна?»

— О, да, я бы хотела, — радостно сказала Луна, когда Чжоу снова села с разочарованным видом.

— Как нам выбраться? — спросил Гарри у Невилла.

"Сюда."

Он отвел Гарри и Луну в угол, где небольшой шкаф выходил на крутую лестницу.

«Каждый день он выходит где-то в другом месте, поэтому они так и не смогли его найти», — сказал он. «Единственная проблема в том, что мы никогда точно не знаем, где окажемся, когда выйдем из дома. Будь осторожен, Гарри, ночью они всегда патрулируют коридоры.

— Нет проблем, — сказал Гарри. "Скоро увидимся."

Они с Луной поспешили вверх по длинной лестнице, освещенной факелами, с поворотами в самых неожиданных местах. Наконец они достигли того, что казалось сплошной стеной.

— Иди сюда, — сказал Гарри Луне, стягивая мантию-невидимку и набрасывая ее на них обоих. Он слегка толкнул стену.

Он растаял от его прикосновения, и они выскользнули наружу. Гарри оглянулся и увидел, что он сразу же закрылся. Они стояли в темном коридоре. Гарри оттащил Луну обратно в тень, порылся в мешочке на шее и достал Карту Мародеров. Поднеся его к носу, он поискал и, наконец, нашел свои точки и точки Луны.