Harry 's scar scorched again : For a moment the Room of Requirement swam before him , and he saw instead the dark earth soaring beneath him and felt the great snake wrapped around his shoulders . Voldemort was flying again , whether to the underground lake or here , to the castle , he did not know : Either way , there was hardly any time left .
Шрам Гарри снова обжегся: на мгновение Комната Требований проплыла перед ним, и вместо этого он увидел темную землю, парящую под ним, и почувствовал, как огромная змея обвилась вокруг его плеч. Волдеморт снова летел, то ли к подземному озеру, то ли сюда, к замку, он не знал: в любом случае времени почти не оставалось.