Перед внутренними дверями, сделанными из серебра, стояли два гоблина, на которых было написано стихотворение, предупреждающее о страшной каре потенциальных воров. Гарри посмотрел на него, и внезапно к нему пришло острое воспоминание: он стоял на этом самом месте в день, когда ему исполнилось одиннадцать, в самый чудесный день рождения в его жизни, а Хагрид стоял рядом с ним и говорил: Как я уже сказал, ты сойдешь с ума, если попытаешься ограбить его. В тот день Гринготтс казался местом чудес, заколдованным хранилищем клада золота, о существовании которого он никогда не подозревал, и ни на одно мгновение он не мог мечтать, что вернется, чтобы украсть… Но через несколько секунд они уже стояли на просторах мраморный зал банка.
