The old goblin seemed to recoil a little . Harry glanced around . Not only was Travers hanging back , watching , but several other goblins had looked up from their work to stare at Hermione .
Старый гоблин, казалось, немного отшатнулся. Гарри огляделся. Не только Трэверс стоял в стороне, наблюдая за происходящим, но и несколько других гоблинов оторвались от своей работы, чтобы посмотреть на Гермиону.