The long counter was manned by goblins sitting on high stools serving the first customers of the day . Hermione , Ron , and Travers headed toward an old goblin who was examining a thick gold coin through an eyeglass . Hermione allowed Travers to step ahead of her on the pretext of explaining features of the hall to Ron .
За длинной стойкой сидели гоблины, сидящие на высоких табуретах и обслуживающие первых посетителей дня. Гермиона, Рон и Трэверс направились к старому гоблину, рассматривавшему в бинокль толстую золотую монету. Гермиона позволила Трэверсу обойти ее под предлогом объяснения Рону особенностей холла.
