Джоан Роулинг

— Гарри… ты не думаешь, что это мог быть Дамблдор?

— Дамблдор что?

Рон выглядел немного смущенным, но тихо сказал: «Дамблдор… лань? Я имею в виду, — Рон наблюдал за Гарри краем глаза, — настоящий меч был у него последним, не так ли?

Гарри не смеялся над Роном, потому что слишком хорошо понимал тоску, стоящую за вопросом. Мысль о том, что Дамблдору удалось вернуться к ним, что он наблюдает за ними, была бы невыразимо утешительна. Он покачал головой.

— Дамблдор мертв, — сказал он. «Я видел, как это произошло, я видел тело. Он определенно ушел. В любом случае, его Патронус был фениксом, а не ланью».

«Патронусы могут меняться, но не могут?» — спросил Рон. — Тонкс изменилась, не так ли?

«Да, но если Дамблдор жив, почему бы ему не показаться? Почему бы ему просто не передать нам меч?"

— Обыщи меня, — сказал Рон. — По той же причине, по которой он не отдал ее тебе при жизни? По той же причине, по которой он оставил тебе старый снитч, а Гермионе — книгу детских сказок?

"Который является то, что?" — спросил Гарри, повернувшись, чтобы посмотреть Рону прямо в лицо, отчаянно ожидая ответа.

— Не знаю, — сказал Рон. «Иногда я думал, что, когда меня немного отрезали, он смеялся или — или просто хотел усложнить задачу.

Но я так не думаю, больше нет. Он знал, что делал, когда давал мне делюминатор, не так ли? Он… ну, — уши Рона стали ярко-красными, и он погрузился в пучок травы у своих ног, который он ткнул пальцем ноги, — он, должно быть, знал, что я сбежал от тебя.

— Нет, — поправил его Гарри. — Он, должно быть, знал, что ты всегда захочешь вернуться.

Рон выглядел благодарным, но все еще смущенным. Отчасти для того, чтобы сменить тему, Гарри сказал: — Говоря о Дамблдоре, ты слышал, что о нем написал Скитер?

«О да, — тут же сказал Рон, — люди много говорят об этом». Конечно, если бы все было по-другому, это были бы огромные новости, Дамблдор дружит с Грин-де-Вальдом, но теперь это просто повод посмеяться над тем, кто не любил Дамблдора, и пощечина всем, кто думал, что он был таким хорошим парнем. Я не знаю, что это такое большое дело, хотя. Он был очень молод, когда они…

— Наш возраст, — сказал Гарри, точно так же, как он возразил Гермионе, и что-то в его лице, казалось, убедило Рона не продолжать эту тему.

Большой паук сидел посреди замерзшей паутины в зарослях ежевики. Гарри прицелился в него волшебной палочкой, которую Рон дал ему прошлой ночью и которую Гермиона соизволила изучить, и решила, что она сделана из терновника.

«Энгорджио».

Паук слегка вздрогнул, слегка подпрыгивая в паутине. Гарри попытался снова. На этот раз паук стал немного больше.

— Прекрати, — резко сказал Рон, — прости, что сказал, что Дамблдор был молод, ладно?

Гарри забыл о ненависти Рона к паукам.