" Oh yeah , " said Ron at once , " people are talking about it quite a lot . ' Course , if things were different it 'd be huge news , Dumbledore being pals with Grindelwald , but now it 's just something to laugh about for people who did n't like Dumbledore , and a bit of a slap in the face for everyone who thought he was such a good bloke . I do n't know that it 's such a big deal , though . He was really young when they -- "
«О да, — тут же сказал Рон, — люди много говорят об этом». Конечно, если бы все было по-другому, это были бы огромные новости, Дамблдор дружит с Грин-де-Вальдом, но теперь это просто повод посмеяться над тем, кто не любил Дамблдора, и пощечина всем, кто думал, что он был таким хорошим парнем. Я не знаю, что это такое большое дело, хотя. Он был очень молод, когда они…