Джоан Роулинг

"Я полагаю, вы хотели сделать вход, не так ли?" Снейп продолжил. — А поскольку летающей машины не было, вы решили, что ворваться в Большой зал посреди пира должно произвести драматический эффект.

Гарри по-прежнему молчал, хотя и думал, что его грудь вот-вот взорвется. Он знал, что Снейп пришел за ним ради этого, ради тех нескольких минут, когда он мог подкалывать и мучить Гарри так, чтобы никто его не слушал.

Наконец они добрались до ступеней замка, и, когда большие дубовые двери распахнулись в просторный вестибюль, выложенный плитами, взрыв разговоров и смеха, а также звон тарелок и стаканов приветствовал их через двери, открытые в Большой зал. Гарри задавался вопросом, сможет ли он снова надеть свою мантию-невидимку, чтобы занять свое место за длинным столом Гриффиндора (который, к сожалению, был самым дальним от вестибюля) незамеченным.

Однако, словно прочитав мысли Гарри, Снейп сказал: «Никакого плаща. Вы можете войти так, чтобы все вас видели, чего вы и хотели, я уверен. "

Гарри тут же развернулся и прошел прямо через открытые двери: все, что угодно, лишь бы уйти от Снейпа. Большой Зал с четырьмя длинными столами Дома и столом для персонала, установленным в верхней части комнаты, был, как обычно, украшен плавающими свечами, от которых тарелки внизу сверкали и светились. Однако для Гарри все это было как мерцающее пятно, который шел так быстро, что успел пройти мимо стола Хаффлпаффа прежде, чем люди действительно начали глазеть на него, и к тому времени, когда они встали, чтобы хорошенько его разглядеть, он заметил Рона и Гермиона промчалась к ним вдоль скамеек и протиснулась между ними.

«Где ты, черт возьми, что ты сделал со своим лицом?» — сказал Рон, вытаращив на него глаза вместе со всеми поблизости.

"Почему, что с ним не так?" — сказал Гарри, хватая ложку и щурясь на свое искаженное отражение.

— Ты весь в крови! — сказала Гермиона. "Подойди сюда - "

Она подняла палочку и сказала: «Тергео!» и откачал засохшую кровь.

— Спасибо, — сказал Гарри, ощупывая свое теперь чистое лицо. "Как мой нос выглядит?"

— Нормально, — с тревогой сказала Гермиона. "Почему бы и нет? Гарри, что случилось? Мы были в ужасе!»

— Я скажу тебе позже, — коротко сказал Гарри. Он прекрасно понимал, что Джинни, Невилл, Дин и Шеймус подслушивают; даже Почти Безголовый Ник, призрак Гриффиндора, проплыл вдоль скамейки, чтобы подслушать.

— Но… — сказала Гермиона.

— Не сейчас, Гермиона, — мрачно многозначительно сказал Гарри. Он очень надеялся, что все они решат, что он замешан в чем-то героическом, желательно с участием пары Пожирателей Смерти и дементора. Конечно, Малфой распространял эту историю как можно шире, но всегда оставался шанс, что она не дойдет до гриффиндорских ушей.

Он потянулся через Рона за парой куриных ножек и горстью чипсов, но прежде чем он успел их взять, они исчезли, уступив место пудингам.

— Ты все равно пропустил сортировку, — сказала Гермиона, когда Рон нырнул за большим шоколадным пирожным.

"Шляпа сказать что-нибудь интересное?" — спросил Гарри, беря кусок пирога с патокой.

«То же самое, на самом деле… советуя всем нам объединиться перед лицом врагов, знаете ли».

— Дамблдор вообще упоминал Волдеморта?

«Пока нет, но он всегда приберегает свою речь после пира, не так ли? Это не может быть долго сейчас. "