Джоан Роулинг

— Да, — сказал Дамблдор, улыбаясь, — я готов поспорить — возможно, не на другую руку — но на пару пальцев, что они стали хоркруксами номер три и четыре. Оставшиеся два, если опять-таки предположить, что он создал в общей сложности шесть, представляют собой большую проблему, но я рискну предположить, что, получив объекты из Хаффлпаффа и Слизерина, он намеревался выследить объекты, принадлежащие Гриффиндору или Рейвенкло. Я уверен, что четыре предмета от четырех основателей сильно подействовали бы на воображение Волдеморта. Я не могу ответить, удалось ли ему когда-нибудь найти что-нибудь из Рейвенкло. Однако я уверен, что единственная известная реликвия Гриффиндора остается в безопасности. "

Дамблдор указал почерневшими пальцами на стену позади себя, где в стеклянной витрине лежал инкрустированный рубинами меч.

— Как вы думаете, сэр, он действительно хотел вернуться в Хогвартс именно поэтому? — сказал Гарри.

— Попытаться найти что-нибудь у одного из других основателей?

— Именно мои мысли, — сказал Дамблдор. «Но, к сожалению, это не продвинет нас дальше, потому что ему отказали, или, как мне кажется, без возможности обыскать школу. Я вынужден заключить, что он так и не осуществил свою амбицию по сбору предметов четырех основателей. У него определенно было два — он, возможно, нашел три — это лучшее, что мы можем сделать на данный момент. "

«Даже если он получил что-то от Равенкло или Гриффиндора, остается шестой хоркрукс», — сказал Гарри, считая на пальцах. — Если у него нет и того, и другого?

— Я так не думаю, — сказал Дамблдор. «Кажется, я знаю, что такое шестой хоркрукс. Интересно, что ты скажешь, когда я признаюсь, что какое-то время меня интересовало поведение змеи, Нагини?

"Змея?" — вздрогнул Гарри. «Вы можете использовать животных в качестве хоркруксов?»

«Ну, это нецелесообразно, — сказал Дамблдор, — потому что доверить часть своей души чему-то, что может думать и двигаться само по себе, — это, очевидно, очень рискованное дело. Однако, если мои расчеты верны, Волан-де-Морту все еще не хватило как минимум одного хоркрукса до его цели в шесть, когда он вошел в дом твоих родителей с намерением убить тебя.

«Кажется, он приберег процесс создания хоркруксов для особо важных смертей. Ты бы точно был таким. Он считал, что, убив тебя, он уничтожил опасность, указанную в пророчестве. Он считал, что делает себя непобедимым. Я уверен, что он намеревался совершить свой последний хоркрукс с твоей смертью. Как мы знаем, он потерпел неудачу.

Однако по прошествии нескольких лет он использовал Нагини, чтобы убить старого маггла, и тогда ему могло прийти в голову превратить ее в свой последний хоркрукс. Она подчеркивает связь со Слизерином, что усиливает загадочность лорда Волан-де-Морта; Я думаю, что он любит ее, пожалуй, так же сильно, как и все остальное; ему определенно нравится держать ее рядом, и он, кажется, обладает необычайной степенью контроля над ней, даже для змееуста. "

— Итак, — сказал Гарри, — дневник пропал, кольцо пропало. Чаша, медальон и змея все еще целы, и вы думаете, что может быть крестраж, который когда-то принадлежал Рэйвенкло или Гриффиндору?»

— Да, превосходно краткое и точное изложение, — сказал Дамблдор, склонив голову.

— Итак… вы все еще ищете их, сэр? Это то место, куда вы направлялись, когда покидали школу?»

— Верно, — сказал Дамблдор. "Я очень долго искал. Я думаю... возможно... я был близок к тому, чтобы найти еще одного. Есть обнадеживающие признаки. "

— А если да, — быстро сказал Гарри, — могу я пойти с тобой и помочь избавиться от него?

Дамблдор мгновение очень пристально смотрел на Гарри, прежде чем сказать: «Да, я так думаю».

"Я могу?" — сказал Гарри, совершенно ошеломленный.

— О да, — сказал Дамблдор, слегка улыбаясь. — Я думаю, ты заслужил это право.

Гарри почувствовал, как его сердце подскочило. Было очень хорошо хоть раз не услышать слова предостережения и защиты. Директора и директрисы вокруг стен, казалось, меньше впечатлились решением Дамблдора; Гарри видел, как некоторые из них качали головами, а Финеас Найджелус даже фыркнул.