" Yes , " said Dumbledore , smiling , " I would be prepared to bet -- perhaps not my other hand -- but a couple of fingers , that they became Horcruxes three and four . The remaining two , assuming again that he created a total of six , are more of a problem , but I will hazard a guess that , having secured objects from Hufflepuff and Slytherin , he set out to track down objects owned by Gryffindor or Ravenclaw . Four objects from the four founders would , I am sure , have exerted a powerful pull over Voldemort 's imagination . I can not answer for whether he ever managed to find anything of Ravenclaw 's . I am confident , however , that the only known relic of Gryffindor remains safe . "
— Да, — сказал Дамблдор, улыбаясь, — я готов поспорить — возможно, не на другую руку — но на пару пальцев, что они стали хоркруксами номер три и четыре. Оставшиеся два, если опять-таки предположить, что он создал в общей сложности шесть, представляют собой большую проблему, но я рискну предположить, что, получив объекты из Хаффлпаффа и Слизерина, он намеревался выследить объекты, принадлежащие Гриффиндору или Рейвенкло. Я уверен, что четыре предмета от четырех основателей сильно подействовали бы на воображение Волдеморта. Я не могу ответить, удалось ли ему когда-нибудь найти что-нибудь из Рейвенкло. Однако я уверен, что единственная известная реликвия Гриффиндора остается в безопасности. "