Джоан Роулинг

— Об этом и не мечтал, — сказал Слизнорт. "Грустная ночь, печальная ночь... где бедняжка?"

— Здесь, — сказал Хагрид дрожащим голосом. — Ну что, тогда мы это сделаем?

Все трое вышли в сад за домом. Луна теперь бледно светила сквозь деревья, и ее лучи, смешавшись со светом, лившимся из окна Хагрида, освещали тело Арагога, лежащее на краю массивной ямы рядом с десятифутовой насыпью свежевырытой земли.

— Великолепно, — сказал Слизнорт, подходя к голове паука, где восемь молочных глаз тупо смотрели в небо, а две огромные изогнутые клешни неподвижно сияли в лунном свете. Гарри показалось, что он услышал звон бутылок, когда Слизнорт склонился над клешнями, очевидно, осматривая огромную волосатую голову.

— Не все понимают, насколько они прекрасны, — сказал Хагрид в спину Слагхорну, слезы текли из уголков его сморщенных глаз. — Я не знал, что тебя интересуют такие существа, как Арагог, Гораций.

"Заинтересованы? Мой дорогой Хагрид, я преклоняюсь перед ними, — сказал Слизнорт, отступая от тела.

Гарри увидел, как блеск бутылки исчез под его плащом, хотя Хагрид, еще раз вытирая глаза, ничего не заметил. "Теперь... мы приступим к похоронам?"

Хагрид кивнул и двинулся вперед. Он поднял гигантского паука на руки и с громким ворчанием закатил его в темную яму. Он ударился о дно с ужасным хрустящим стуком. Хагрид снова заплакал.

«Конечно, это трудно для тебя, кто знал его лучше всех», — сказал Слизнорт, который, как и Гарри, не мог дотянуться до локтя Хагрида, но все же похлопал его. "Почему бы мне не сказать несколько слов?"

«Должно быть, он получил много яда хорошего качества от Арагога», — подумал Гарри, потому что Слизнорт довольно ухмыльнулся, когда подошел к краю ямы и сказал медленным, впечатляющим голосом: «Прощай, Арагог, король паукообразных». , чью долгую и верную дружбу не забудут знавшие тебя! Хотя ваше тело разложится, ваш дух останется в тихих, оплетенных паутиной уголках вашего лесного дома. Пусть ваши многоглазые потомки всегда будут процветать, а ваши друзья-люди найдут утешение в утрате, которую они понесли. "

"Та ва... та ва... красиво!" — завыл Хагрид и рухнул на компостную кучу, плача сильнее, чем когда-либо.

— Вот, вот, — сказал Слизнорт, взмахнув палочкой так, что огромная куча земли поднялась и с приглушенным грохотом упала на мертвого паука, образовав гладкую насыпь. «Давайте зайдем внутрь и выпьем. Садись с другой стороны, Гарри... вот так... давай, Хагрид... молодец...

Они усадили Хагрида на стул за столом.

Клык, который прятался в своей корзине во время похорон, теперь мягко подошел к ним и, как обычно, положил свою тяжелую голову на колени Гарри. Слизнорт откупорил одну из принесенных бутылок вина.

— Я проверил все это на наличие яда, — заверил он Гарри, наливая большую часть первой бутылки в одну из кружек размером с ведро Хагрида и передавая ее Хагриду. «После того, что случилось с твоим бедным другом Рупертом, я пробовал каждую бутылку по-домовски».

Гарри мысленным взором увидел выражение лица Гермионы, если бы она когда-нибудь услышала об издевательствах над домашними эльфами, и решил никогда не говорить ей об этом.

"Одну для Гарри..." сказал Слизнорт, разделив вторую бутылку между двумя кружками, "... и одну для меня. Ну, — высоко поднял он кружку, — к Арагогу.

— Арагог, — вместе сказали Гарри и Хагрид.

И Слагхорн, и Хагрид напились. Однако Гарри, путь которого освещал ему Феликс Фелицис, знал, что ему нельзя пить, поэтому просто сделал вид, что делает глоток, а затем поставил кружку обратно на стол перед собой.

-- Я получил его из яйца, знаете ли, -- угрюмо сказал Хагрид. "' Он был крошечным, когда вылупился. ' Размером с пекинеса"