Джоан Роулинг

Он поспешил обратно в замок, а Гарри помчался к Хагриду, довольный собой.

— Да пришел, — прохрипел Хагрид, когда открыл дверь и увидел Гарри, появляющегося перед ним из-под мантии-невидимки.

— Ага, Рон и Гермиона не могли, — сказал Гарри. «Им очень жаль».

— Не… неважно… Он бы и не тронул тебя, когда ты здесь, Гарри…

Хагрид громко всхлипнул. Он сделал себе черную повязку из чего-то, похожего на тряпку, смоченную в масле для обуви, а глаза у него были опухшие, красные и опухшие. Гарри утешительно похлопал его по локтю, самой высокой точке Хагрида, до которой он мог легко дотянуться.

— Где мы его хороним? он спросил. "Лес?"

— Черт возьми, нет, — сказал Хагрид, вытирая слезящиеся глаза низом рубашки. «Другие пауки не подпустят меня к своей паутине, когда Арагога больше нет. Оказывается, только по его приказу меня не съели! Ты можешь в это поверить, Гарри?

Честный ответ был «да»; Гарри с болезненной легкостью вспомнил сцену, когда они с Роном столкнулись лицом к лицу с аэромантулами. Им было совершенно ясно, что Арагог был единственным, что мешало им съесть Хагрида.

«Никогда не выбрасывай участок леса, который я не мог пройти раньше!» — сказал Хагрид, качая головой. — Вытащить тело Арагога оттуда было нелегко, я вам скажу — они обычно едят своих мертвецов, понимаете… но я хотел устроить ему хорошие похороны… надлежащие проводы. . "

Он снова разрыдался, и Гарри возобновил похлопывание его по локтю, сказав при этом (потому что зелье, казалось, указывало на то, что это было правильно): «Профессор Слизнорт встретил меня, спускаясь сюда, Хагрид».

"Не в беде, да?" — сказал Хагрид, встревоженно подняв голову. — Тебе не следует выходить из замка вечером, я знаю, это моя вина…

"Нет, нет, когда он услышал, что я делаю, он сказал, что хотел бы прийти и отдать последний долг Арагогу", - сказал Гарри. — Думаю, он пошел переодеться во что-то более подходящее... и сказал, что принесет несколько бутылок, чтобы мы могли выпить за память Арагога...

— Он? — сказал Хагрид, выглядя одновременно удивленным и тронутым. - Это... это очень мило с его стороны, то есть, и тебя он тоже не сдает. У меня никогда раньше не было особых дел с Горацием Слизнортом... Впрочем, я пойду проводить старого Арагога, а? Ну... ему бы это понравилось, Арагогу бы...

Гарри про себя подумал, что Арагогу больше всего понравилось бы в Слизнорте достаточное количество съедобной плоти, которую он дал, но он просто подошел к заднему окну хижины Хагрида, где увидел довольно жуткое зрелище огромного мертвого паука, лежащего на спине. снаружи его ноги скрючились и переплелись.

— Мы собираемся похоронить его здесь, Огрид, в твоем саду?

— Я думал, это за тыквенной грядкой, — сказал Хагрид сдавленным голосом. «Я уже выкопал — знаете ли — могилу. Джус думал, что мы скажем ему несколько приятных слов — счастливые воспоминания, знаете ли…

Его голос дрожал и ломался.

В дверь постучали, и он повернулся, чтобы открыть, сморкаясь при этом в большой пятнистый носовой платок. Слизнорт торопливо переступил порог с несколькими бутылками в руках и мрачным черным галстуком.

— Хагрид, — сказал он глубоким, серьезным голосом. «Очень жаль слышать о вашей утрате».

— Очень мило с твоей стороны, — сказал Хагрид. "Большое спасибо. И спасибо, что не задержали Гарри и...