Джоан Роулинг

— Я не трогал его, ясно? – прорычал в ответ Рон.

"Как дела?" — сказал Гарри.

— Мой значок старосты пропал, — сказал Перси, поворачиваясь к Гарри.

— Так же, как и «Крысиный тоник Скабберса», — сказал Рон, выбрасывая вещи из багажника, чтобы посмотреть. «Я думаю, что мог оставить его в баре…»

«Ты никуда не пойдешь, пока не найдешь мой значок!» — закричал Перси.

— Я принесу вещи Коросты, я собрался, — сказал Гарри Рону и спустился вниз.

Гарри был на полпути к бару, где уже было очень темно, когда он услышал еще пару гневных голосов, доносившихся из гостиной. Через секунду он узнал в них мистера и миссис Уизли». Он колебался, не желая, чтобы они знали, что он слышал их спор, когда звук собственного имени заставил его остановиться, а затем подойти ближе к двери гостиной.

— …нет смысла не говорить ему, — горячо говорил мистер Уизли. «Гарри имеет право знать. Я пытался рассказать об этом Фаджу, но он настаивает на том, чтобы относиться к Гарри как к ребенку. Ему тринадцать лет и…

«Артур, правда напугала бы его!» — пронзительно сказала миссис Уизли. — Ты действительно хочешь отправить Гарри обратно в школу с этим висящим над ним? Ради бога, он счастлив не знать!"

«Я не хочу делать его несчастным, я хочу насторожить его!» — возразил мистер Уизли. «Вы знаете, как Гарри и Рон бродят поодиночке — они дважды оказывались в Запретном лесу! Но Гарри не должен делать этого в этом году! Когда я думаю, что могло случиться с ним в ту ночь, он убежал из дома! Если бы Рыцарский автобус не подобрал его, я готов поспорить, что он был бы мертв до того, как Министерство нашло его. "

— Но он не умер, с ним все в порядке, так какой в ​​этом смысл…

«Молли, говорят, что Сириус Блэк сумасшедший, и, может быть, так оно и есть, но он был достаточно умен, чтобы сбежать из Азкабана, а это считается невозможным. Прошло три недели, и никто не видел его ни шкуры, ни волос, и мне все равно, что Фадж продолжает говорить «Ежедневному пророку», мы не ближе к поимке Блэка, чем изобретаем самозаклинающие палочки. Единственное, что мы знаем наверняка, это то, что нужно Блэку…

— Но в Хогвартсе Гарри будет в полной безопасности.

«Мы думали, что Азкабан совершенно безопасен. Если Блэку удалось вырваться из Азкабана, он сможет проникнуть в Хогвартс. "

— Но никто на самом деле не уверен, что Блэк охотится за Гарри…

Раздался стук по дереву, и Гарри был уверен, что мистер Уизли ударил кулаком по столу.

«Молли, сколько раз мне тебе говорить? Они не сообщали об этом в прессе, потому что Фадж хотел, чтобы об этом не говорили, но Фадж отправился в Азкабан в ту ночь, когда Блэк сбежал. Охранники сказали Фаджу, что Блэкс уже какое-то время разговаривает во сне. Всегда одни и те же слова: «Он в Хогвартсе… он в Хогвартсе». Блэк ненормальный, Молли, и он хочет смерти Гарри. Если вы спросите меня, он думает, что убийство Гарри вернет Сами-Знаете-Кого к власти. Блэк потерял все в ту ночь, когда Гарри остановил Сами-Знаете-Кого, и у него было двенадцать лет в одиночестве в Азкабане, чтобы размышлять об этом...

Наступила тишина. Гарри наклонился еще ближе к двери, отчаянно желая услышать больше.

— Что ж, Артур, ты должен делать то, что считаешь правильным. Но вы забываете об Альбусе Дамблдоре. Я не думаю, что что-то могло повредить Гарри в Хогвартсе, когда он был директором Дамблдора. Я полагаю, он знает обо всем этом?»

"Конечно, он знает. Нам пришлось спросить его, не возражает ли он против того, что охранники Азкабана стоят у входа на территорию школы. Ему это не понравилось, но он согласился. "