" Molly , they say Sirius Black 's mad , and maybe he is , but he was clever enough to escape from Azkaban , and that 's supposed to be impossible . It 's been three weeks , and no one 's seen hide nor hair of him , and I do n't care what Fudge keeps telling the Daily Prophet , we 're no nearer catching Black than inventing self-spelling wands . The only thing we know for sure is what Black 's after -- "
«Молли, говорят, что Сириус Блэк сумасшедший, и, может быть, так оно и есть, но он был достаточно умен, чтобы сбежать из Азкабана, а это считается невозможным. Прошло три недели, и никто не видел его ни шкуры, ни волос, и мне все равно, что Фадж продолжает говорить «Ежедневному пророку», мы не ближе к поимке Блэка, чем изобретаем самозаклинающие палочки. Единственное, что мы знаем наверняка, это то, что нужно Блэку…