One by one , the pairs of feet in front of Harry took the weight of their owners once more ; hems of cloaks swung into sight , and Madam Rosmerta 's glittering heels disappeared behind the bar . The door of the Three Broomsticks opened again , there was another flurry of snow , and the teachers had disappeared .
Одна за другой пары ног перед Гарри снова взяли на себя вес своих владельцев; полы плащей качнулись в поле зрения, и блестящие каблуки мадам Розмерты скрылись за стойкой. Дверь «Трех метел» снова открылась, снова повалил снег, и учителя исчезли.