Джоан Роулинг

— "

Кучка слизеринских пятикурсников поблизости громко рассмеялась над этим.

— Уизли хотел бы фото с автографом, Поттер, — ухмыльнулся Малфой. «Это будет стоить больше, чем весь дом его семьи…»

Рон выхватил свою палочку с защитной лентой, но Гермиона резко закрыла «Путешествие с вампирами» и прошептала: «Берегись!»

"Что это такое, что это такое?" Гилдерой Локхарт шагал к ним, его бирюзовые мантии развевались позади него. «Кто раздает подписанные фотографии?»

Гарри начал было говорить, но его оборвали, когда Локхарт обнял его за плечи и весело прогремел: «Не надо было спрашивать! Мы снова встретимся, Гарри!»

Прижатый к боку Локхарта и сгорая от унижения, Гарри увидел, как Малфой, ухмыляясь, проскользнул обратно в толпу.

— Тогда давайте, мистер Криви, — сказал Локхарт, улыбаясь Колину. «Двойной портрет, лучше этого не придумаешь, и мы оба подпишем его для тебя».

Колин нащупал свою камеру и сделал снимок, когда позади них прозвенел звонок, сигнализирующий о начале дневных занятий.

«Идите, идите туда», — обратился Локхарт к толпе и отправился обратно в замок с Гарри, который жалел, что не знает хорошего Заклинания Исчезновения, все еще прижимаясь к его боку.

— Слово мудрому, Гарри, — по-отечески сказал Локхарт, когда они вошли в здание через боковую дверь. «Я прикрывал тебя там с молодым Криви — если он и меня фотографировал, твои одноклассники не подумают, что ты так себя подставляешь…»

Глухой к заиканию Гарри, Локхарт повел его по коридору, заполненному уставившимися студентами, и поднялся по лестнице.

«Позвольте мне просто сказать, что раздавать подписанные фотографии на данном этапе вашей карьеры неразумно — выглядит немного высокомерно, Гарри, если честно. Вполне может наступить время, когда, как и мне, вам нужно будет всегда иметь под рукой стопку, куда бы вы ни пошли, но, — он слегка хмыкнул, — я не думаю, что вы еще совсем там. "

Они добрались до класса Локхарта, и он наконец отпустил Гарри. Гарри поправил свою мантию и направился к месту в самом конце класса, где занялся тем, что сложил перед собой все семь книг Локхарта, чтобы не смотреть на настоящую книгу.

С грохотом вошли остальные ученики, и Рон с Гермионой сели по обе стороны от Гарри.

"Ты мог бы поджарить яичницу на своем лице", сказал Рон. — Тебе лучше надеяться, что Криви не встретится с Джинни, иначе они откроют фан-клуб Гарри Поттера.

— Заткнись, — рявкнул Гарри. Последнее, что ему было нужно, это чтобы Локхарт услышал фразу «фан-клуб Гарри Поттера».

Когда весь класс расселся, Локхарт громко откашлялся, и наступила тишина. Он потянулся вперед, взял книгу Невилла Лонгботтома «Путешествия с троллями» и поднял ее, чтобы показать свой подмигивающий портрет на обложке.

— Я, — сказал он, указывая на него и тоже подмигивая. — Гилдерой Локхарт, орден Мерлина третьей степени, почетный член Лиги защиты от темных сил и пятикратный обладатель награды журнала Witch Weekly за самую очаровательную улыбку, но я не говорю об этом. Я не избавился от Bandon Banshee, улыбнувшись ей!"

Он ждал, пока они засмеются; несколько человек слабо улыбнулись.