" Let me just say that handing out signed pictures at this stage of your career is n't sensible - looks a tad bigheaded , Harry , to be frank . There may well come a time when , like me , you 'll need to keep a stack handy wherever you go , but " - he gave a little chortle - " I do n't think you 're quite there yet . "
«Позвольте мне просто сказать, что раздавать подписанные фотографии на данном этапе вашей карьеры неразумно — выглядит немного высокомерно, Гарри, если честно. Вполне может наступить время, когда, как и мне, вам нужно будет всегда иметь под рукой стопку, куда бы вы ни пошли, но, — он слегка хмыкнул, — я не думаю, что вы еще совсем там. "