Джоан Роулинг

Его заклинание осветило коридор внезапным огненным светом. Дверь позади крупного мальчика распахнулась с такой силой, что врезала его в противоположную стену. И из этого вырвалось что-то, что заставило Гарри испустить долгий, пронзительный крик, никем не услышанный.

Огромное, низкорослое, волосатое тело и клубок черных ног; блеск многих глаз и пара острых, как бритва, клешней - Риддл снова поднял палочку, но было слишком поздно. Существо сбило его с толку, когда оно унеслось прочь, разрывая коридор и исчезая из виду. Риддл вскочил на ноги, глядя ему вслед; он поднял свою палочку, но огромный мальчик прыгнул на него, схватил его палочку и швырнул обратно, крича: «НЕЕЕЕТ!»

Сцена закружилась, тьма стала полной; Гарри почувствовал, что падает, и с грохотом приземлился, распластавшись, на свой балдахин в общежитии Гриффиндора, дневник Риддла лежал раскрытым на животе.

Прежде чем он успел отдышаться, дверь спальни открылась, и вошел Рон.

"Вот вы где," сказал он.

Гарри сел. Он вспотел и дрожал.

"Как дела?" — сказал Рон, глядя на него с беспокойством.

— Это был Хагрид, Рон. Хагрид открыл Тайную Комнату пятьдесят лет назад. "

Гарри, Рон и Гермиона всегда знали, что Хагрид испытывает прискорбную симпатию к большим и чудовищным существам. В течение их первого года в Хогвартсе он пытался вырастить дракона в своем маленьком деревянном домике, и пройдет много времени, прежде чем они забудут гигантскую трехголовую собаку, которую он окрестил Пушком. И если бы в детстве Хагрид услышал, что где-то в замке спрятано чудовище, Гарри был уверен, что пошел бы на все, лишь бы мельком увидеть его. Он, вероятно, думал, что это позор, что монстр так долго находился взаперти, и думал, что он заслуживает шанса размять свои многочисленные ноги; Гарри мог только представить, как тринадцатилетний Хагрид пытается надеть на него поводок и ошейник. Но он был так же уверен, что Хагрид никогда не собирался никого убивать.

Гарри почти пожалел, что не узнал, как работать с дневником Риддла. Снова и снова Рон и Гермиона заставляли его пересказывать то, что он видел, пока ему не надоело рассказывать им и последовавшие за этим долгие круговые разговоры.

— Риддл мог заполучить не того человека, — сказала Гермиона. "Может быть, это был какой-то другой монстр, который нападал на людей..."

— Как ты думаешь, сколько монстров может вместить это место? — тупо спросил Рон.

— Мы всегда знали, что Хагрида исключили, — жалобно сказал Гарри. «И нападения, должно быть, прекратились после того, как Хагрида выгнали. В противном случае Риддл не получил бы свою награду. "

Рон попробовал другой подход.

«Реддл действительно похож на Перси — кто вообще просил его визжать на Хагрида?»

— Но чудовище кого-то убило, Рон, — сказала Гермиона.

— А Риддл собирался вернуться в какой-нибудь маггловский приют, если Хогвартс закроют, — сказал Гарри. "Я не виню его за желание остаться здесь..."

— Ты встретил Хагрида в Лютном переулке, не так ли, Гарри?

— Он покупал репеллент от плотоядных слизней, — быстро сказал Гарри.

Все трое замолчали. После долгой паузы Гермиона нерешительно задала самый запутанный вопрос.