Джоан Роулинг

The three of them fell silent . After a long pause , Hermione voiced the knottiest question of all in a hesitant voice .

Все трое замолчали. После долгой паузы Гермиона нерешительно задала самый запутанный вопрос.