A vast , low-slung , hairy body and a tangle of black legs ; a gleam of many eyes and a pair of razor-sharp pincers - Riddle raised his wand again , but he was too late . The thing bowled him over as it scuttled away , tearing up the corridor and out of sight . Riddle scrambled to his feet , looking after it ; he raised his wand , but the huge boy leapt on him , seized his wand , and threw him back down , yelling , " NOOOOOO ! "
Огромное, низкорослое, волосатое тело и клубок черных ног; блеск многих глаз и пара острых, как бритва, клешней - Риддл снова поднял палочку, но было слишком поздно. Существо сбило его с толку, когда оно унеслось прочь, разрывая коридор и исчезая из виду. Риддл вскочил на ноги, глядя ему вслед; он поднял свою палочку, но огромный мальчик прыгнул на него, схватил его палочку и швырнул обратно, крича: «НЕЕЕЕТ!»