Harry , Ron , and Hermione had always known that Hagrid had an unfortunate liking for large and monstrous creatures . During their first year at Hogwarts he had tried to raise a dragon in his little wooden house , and it would be a long time before they forgot the giant , three-headed dog he 'd christened " Fluffy . " And if , as a boy , Hagrid had heard that a monster was hidden somewhere in the castle , Harry was sure he 'd have gone to any lengths for a glimpse of it . He 'd probably thought it was a shame that the monster had been cooped up so long , and thought it deserved the chance to stretch its many legs ; Harry could just imagine the thirteen-year-old Hagrid trying to fit a leash and collar on it . But he was equally certain that Hagrid would never have meant to kill anybody .
Гарри, Рон и Гермиона всегда знали, что Хагрид испытывает прискорбную симпатию к большим и чудовищным существам. В течение их первого года в Хогвартсе он пытался вырастить дракона в своем маленьком деревянном домике, и пройдет много времени, прежде чем они забудут гигантскую трехголовую собаку, которую он окрестил Пушком. И если бы в детстве Хагрид услышал, что где-то в замке спрятано чудовище, Гарри был уверен, что пошел бы на все, лишь бы мельком увидеть его. Он, вероятно, думал, что это позор, что монстр так долго находился взаперти, и думал, что он заслуживает шанса размять свои многочисленные ноги; Гарри мог только представить, как тринадцатилетний Хагрид пытается надеть на него поводок и ошейник. Но он был так же уверен, что Хагрид никогда не собирался никого убивать.