Джоан Роулинг

— Не знаю, что Гарри думает, что он делает, — пробормотал Хагрид. Он смотрел в бинокль. «Если бы я не знал лучше, я бы сказал, что он потерял контроль над своей метлой… но он не может…»

Внезапно люди со всех трибун стали указывать на Гарри. Его метла начала переворачиваться снова и снова, и ему едва удавалось держаться. Потом вся толпа ахнула. Метла Гарри дернулась, и Гарри спрыгнул с нее. Теперь он болтался на ней, держась одной рукой.

— Что-то случилось с ним, когда Флинт заблокировал его? — прошептал Симус.

— Не может быть, — сказал Хагрид дрожащим голосом. «Ничто не может помешать метле, кроме могущественной темной магии — ни один ребенок не смог бы сделать это с нимбом две тысячи».

При этих словах Гермиона схватила бинокль Хагрида, но вместо того, чтобы посмотреть на Гарри, она начала судорожно разглядывать толпу.

"Что ты делаешь?" — простонал Рон с серым лицом.

«Я так и знала, — выдохнула Гермиона, — Снейп — смотри».

Рон схватил бинокль. Снейп стоял посреди трибун напротив них. Он не сводил глаз с Гарри и безостановочно бормотал себе под нос.

— Он что-то делает — сглазил метлу, — сказала Гермиона.

"Что нам делать?"

"Оставь это мне. "

Прежде чем Рон успел сказать хоть слово, Гермиона исчезла. Рон снова направил бинокль на Гарри. Его метла так сильно вибрировала, что он почти не мог продержаться дольше. Вся толпа вскочила на ноги, в ужасе наблюдая, как Уизли подлетели, чтобы попытаться благополучно затащить Гарри на одну из своих метел, но это было бесполезно - каждый раз, когда они приближались к нему, метла подпрыгивала еще выше. Они опустились ниже и закружились под ним, явно надеясь поймать его, если он упадет. Маркус Флинт завладел квоффлом и незаметно для всех забил пять голов.

— Давай, Гермиона, — отчаянно пробормотал Рон.

Гермиона пробилась к стойке, где стоял Снейп, и теперь мчалась вдоль ряда позади него; она даже не остановилась, чтобы извиниться, когда столкнула профессора Квиррелла головой в первый ряд. Достигнув Снейпа, она присела, вытащила палочку и прошептала несколько хорошо подобранных слов. Ярко-синее пламя вырвалось из ее палочки на подол мантии Снейпа.

Снейпу потребовалось около тридцати секунд, чтобы понять, что он в огне. Внезапный визг сказал ей, что она сделала свою работу. Зачерпнув из него огонь в маленькую баночку в кармане, она поползла назад вдоль ряда — Снейп никогда не узнает, что произошло.

Этого было достаточно. Поднявшись в воздух, Гарри внезапно смог снова взобраться на свою метлу.

— Невилл, ты можешь посмотреть! — сказал Рон. Последние пять минут Невилл рыдал в куртку Хагрида.

Гарри мчался к земле, когда толпа увидела, как он прижал руку ко рту, как будто его вот-вот стошнит — он ударил по полю на четвереньках — закашлялся — и что-то золотое упало ему в руку.

"У меня есть снитч!" — крикнул он, размахивая им над головой, и игра кончилась полной неразберихой.

«Он не поймал его, он чуть не проглотил его», — все еще выл Флинт двадцать минут спустя, но это не имело значения — Гарри не нарушил никаких правил, и Ли Джордан все еще радостно выкрикивал результаты — Гриффиндор выиграл с разницей в один. сто семьдесят очков до шестидесяти. Однако Гарри ничего этого не слышал. Ему заварили чашку крепкого чая в хижине Хагрида с Роном и Гермионой.