It took perhaps thirty seconds for Snape to realize that he was on fire . A sudden yelp told her she had done her job . Scooping the fire off him into a little jar in her pocket , she scrambled back along the row -- Snape would never know what had happened .
Снейпу потребовалось около тридцати секунд, чтобы понять, что он в огне. Внезапный визг сказал ей, что она сделала свою работу. Зачерпнув из него огонь в маленькую баночку в кармане, она поползла назад вдоль ряда — Снейп никогда не узнает, что произошло.