Джоан Роулинг

— В этом году на Кубке по квиддичу будет наше имя, — радостно сказал Вуд, пока они плелись обратно в замок. «Я не удивлюсь, если ты окажешься лучше, чем Чарли Уизли, а он мог бы играть за Англию, если бы не ушел гоняться за драконами».

Возможно, это было потому, что он сейчас был так занят, тренируясь по квиддичу три вечера в неделю вдобавок ко всей домашней работе, но Гарри с трудом мог в это поверить, когда понял, что уже два месяца провел в Хогвартсе. Замок больше походил на дом, чем Тисовая улица. Его уроки тоже становились все более и более интересными теперь, когда они освоили основы.

Утром Хэллоуина они проснулись от восхитительного запаха запеченной тыквы, доносящегося по коридорам.

Более того, профессор Флитвик объявил в «Заклинаниях», что, по его мнению, они готовы начать заставлять предметы летать, что они все умирали от желания попробовать с тех пор, как увидели, как он заставляет жабу Невилла летать по классу. Профессор Флитвик разделил класс на пары для практики. Партнером Гарри был Симус Финниган (что было облегчением, потому что Невилл пытался привлечь его внимание). Однако Рон должен был работать с Гермионой Грейнджер. Трудно было сказать, кто больше разозлился из-за этого, Рон или Гермиона. Она не разговаривала ни с одним из них с того дня, как прибыла метла Гарри.

«Теперь не забывайте то красивое движение запястья, которое мы тренировали!» — пискнул профессор Флитвик, как обычно взгромоздившись на стопку книг. «Взмахивай и щелкай, помни, взмахивай и щелкай. И правильно произносить волшебные слова тоже очень важно — никогда не забывайте волшебника Баруффио, который сказал «с» вместо «ф» и очутился на полу с буйволом на груди».

Это было очень сложно. Гарри и Симус взмахивали и щелкали, но перо, которое они должны были отправить в небо, просто лежало на столе. Симус так разволновался, что ткнул его своей палочкой и поджег — Гарри пришлось тушить его своей шляпой.

Рону за соседним столом повезло меньше.

"Вингардиум Левиоса!" — закричал он, размахивая своими длинными руками, как ветряная мельница.

— Ты говоришь неправильно, — услышал Гарри рык Гермионы. «Это Винггар-диум Леви-о-са, сделай «гар» красивым и длинным».

— Тогда ты сделаешь это, если ты такой умный, — прорычал Рон.

Гермиона закатала рукава своего платья, взмахнула палочкой и сказала: «Вингардиум Левиоса!»

Их перо поднялось со стола и зависло примерно в четырех футах над их головами.

"О, молодец!" — воскликнул профессор Флитвик, хлопая в ладоши. «Все видите, мисс Грейнджер сделала это!»

К концу урока Рон был в очень плохом настроении.

«Неудивительно, что ее никто не выносит, — сказал он Гарри, когда они проталкивались в переполненный коридор, — она кошмар, если честно».

Кто-то толкнул Гарри, когда они спешили мимо него. Это была Гермиона. Гарри мельком увидел ее лицо и был поражен, увидев, что она была в слезах.

— Я думаю, она тебя услышала.

"Так?" — сказал Рон, но выглядел немного смущенным. «Она, должно быть, заметила, что у нее нет друзей».

Гермиона не пришла на следующий урок, и ее никто не видел весь день. По пути в Большой зал на празднование Хэллоуина Гарри и Рон услышали, как Парвати Патил говорит своей подруге Лаванде, что Гермиона плачет в женском туалете и хочет, чтобы ее оставили в покое. Рон выглядел еще более смущенным при этом, но мгновение спустя они вошли в Большой Зал, где хэллоуинские украшения заставили их забыть о Гермионе.

Тысяча живых летучих мышей слетела со стен и потолка, а еще тысяча пролетела над столами низкими черными облаками, отчего свечи в тыквах заикались. Пир внезапно появился на золотых тарелках, как это было на банкете в начале семестра.