Джоан Роулинг

«Сейчас я вам покажу», — сказал Вуд. "Возьми это."

Он протянул Гарри маленькую дубинку, немного похожую на короткую бейсбольную биту.

«Я покажу вам, что делают бладжеры», — сказал Вуд. «Эти двое — бладжеры».

Он показал Гарри два одинаковых мяча, угольно-черных и чуть меньше красного квоффла. Гарри заметил, что они, казалось, пытались вырваться из ремней, удерживающих их внутри коробки.

— Отойди, — предупредил Вуд Гарри. Он наклонился и освободил одного из бладжеров.

В тот же миг черный шар взлетел высоко в воздух, а затем швырнул Гарри прямо в лицо. Гарри замахнулся на него битой, чтобы не сломать ему нос, и отправил его зигзагами в воздух — он пролетел вокруг их голов, а затем выстрелил в Вуда, который нырнул на него сверху и сумел прижать его к земле.

"Видеть?" Вуд задыхался, заталкивая сопротивляющийся бладжер обратно в ящик и надежно привязывая его ремнями. «Бладжеры летают вокруг, пытаясь сбить игроков с метел. Вот почему в каждой команде есть два загонщика — близнецы Уизли — наши — их работа — защищать свою сторону от бладжеров и пытаться сбить их с другой команды. Итак, думаю, у вас есть все это?»

«Трое охотников пытаются забить квоффлом, вратарь охраняет ворота, а загонщики удерживают бладжеров подальше от своей команды», — рассказывал Гарри.

— Очень хорошо, — сказал Вуд.

— Э… Бладжеры когда-нибудь кого-нибудь убивали? — спросил Гарри, надеясь, что это звучит небрежно.

«Никогда в Хогвартсе. У нас была пара сломанных челюстей, но не более того. Теперь последний член команды — Искатель. Это ты. И вам не нужно беспокоиться о квоффле или бладжерах…

"...если они не проломят мне голову."

«Не волнуйтесь, Уизли больше, чем ровня бладжерам — я имею в виду, что они сами как пара человеческих бладжеров».

Вуд полез в ящик и вынул четвертый и последний мяч. По сравнению с квоффлом и бладжером он был крошечным, размером с большой грецкий орех. Он был ярко-золотым и имел маленькие трепещущие серебряные крылышки.

«Это, — сказал Вуд, — золотой снитч, и это самый важный мяч из всех. Его очень трудно поймать, потому что он очень быстрый и его трудно увидеть. Задача Искателя — поймать его. Вы должны переплетаться между охотниками, загонщиками, бладжерами и квоффлом, чтобы получить его раньше ловца другой команды, потому что тот, кто ловит снитч, приносит своей команде дополнительные сто пятьдесят очков, поэтому они почти всегда побеждают. Вот почему на Искателях так часто фолят. Игра в квиддич заканчивается только тогда, когда пойман снитч, поэтому она может продолжаться целую вечность — я думаю, что рекорд — три месяца, они должны были постоянно приводить запасных, чтобы игроки могли немного поспать.

— Ну вот, есть вопросы?

Гарри покачал головой. Он прекрасно понимал, что должен делать, именно в этом и будет проблема.

— Мы пока не будем тренироваться со снитчем, — сказал Вуд, осторожно засовывая его обратно в ящик, — слишком темно, мы можем его потерять. Давайте попробуем вас с некоторыми из них. "

Он вытащил из кармана пакет с обычными мячиками для гольфа, и через несколько минут они с Гарри уже были в воздухе, Вуд изо всех сил швырял мячи для гольфа во всех направлениях, чтобы Гарри мог их поймать.

Гарри не пропустил ни одного, и Вуд был в восторге. Через полчаса действительно наступила ночь, и они не могли продолжать.