Джоан Роулинг

— Я думал, ты не с нами разговариваешь? — сказал Гарри.

«Да, не останавливайся сейчас, — сказал Рон, — это приносит нам столько пользы».

Гермиона ушла, задрав нос.

В тот день у Гарри было много проблем с тем, чтобы сосредоточиться на уроках. Он то и дело брел в спальню, где под кроватью лежала его новая метла, или уходил на поле для квиддича, где он должен был учиться играть этой ночью. В тот вечер он захлопнул свой ужин, не заметив, что ест, а затем бросился наверх с Роном, чтобы, наконец, развернуть «Нимбус две тысячи».

— Вау, — вздохнул Рон, когда метла перекатилась на покрывало Гарри.

Даже Гарри, который ничего не знал о разных метлах, подумал, что это выглядит великолепно. Гладкий и блестящий, с ручкой из красного дерева, с длинным хвостом из аккуратных прямых веточек и золотой надписью «Нимбус две тысячи» наверху.

Ближе к семи часам Гарри покинул замок и в сумерках направился к полю для квиддича. Холд никогда раньше не был на стадионе. Сотни сидений были подняты на трибунах вокруг поля, чтобы зрители были достаточно высоко, чтобы видеть, что происходит. По обеим сторонам поля стояли три золотых шеста с обручами на концах. Они напомнили Гарри маленькие пластмассовые палочки, через которые маггловские дети выдували пузыри, за исключением того, что они были пятидесяти футов высотой.

Слишком желая снова лететь, чтобы ждать Вуда, Гарри вскочил на метлу и оттолкнулся от земли. Какое чувство — он влетал и вылетал из стоек ворот, а затем мчался вверх и вниз по полю. Нимбус Две тысячи поворачивался, куда хотел, при малейшем прикосновении.

— Эй, Поттер, спускайся!

Пришел Оливер Вуд. Под мышкой он нес большой деревянный ящик. Гарри приземлился рядом с ним.

— Очень мило, — сказал Вуд, сверкая глазами. «Я понимаю, что имела в виду МакГонагалл… ты действительно натурал. Сегодня вечером я научу тебя правилам, а потом ты присоединишься к командным тренировкам три раза в неделю. "

Он открыл ящик. Внутри было четыре шара разного размера.

— Верно, — сказал Вуд. «Теперь квиддич достаточно прост для понимания, даже если в него не так уж легко играть. С каждой стороны по семь игроков. Трое из них называются Chasers. "

— Три охотника, — повторил Гарри, когда Вуд вынул ярко-красный мяч размером с футбольный мяч.

— Этот мяч называется квоффл, — сказал Вуд. «Охотники бросают квоффл друг другу и пытаются протолкнуть его через одно из обручей, чтобы забить гол. Десять очков каждый раз, когда квоффл проходит через один из обручей. Подписывайтесь на меня?"

«Охотники бросают квоффл и пробивают его через обручи, чтобы набрать очки», — процитировал Гарри. «Значит, это что-то вроде баскетбола на метлах с шестью обручами, не так ли?»

«Что такое баскетбол?» — с любопытством спросил Вуд.

— Неважно, — быстро сказал Гарри.

«Теперь с каждой стороны есть по одному игроку, которого называют Хранителем — я Хранитель Гриффиндора. Я должен облететь наши кольца и помешать другой команде забить. "

«Три Охотника, один Хранитель», — сказал Гарри, который был полон решимости запомнить все это. «И они играют с квоффлом. Хорошо, понял. Так для чего они?» Он указал на три шара, оставшихся в коробке.