Джоан Роулинг

«Ах, так получилось, что твой отец оставил его у меня, и я подумал, что он тебе может понравиться». Глаза Дамблдора блеснули. «Полезные вещи… твой отец использовал его в основном для того, чтобы прокрасться на кухню, чтобы украсть еду, когда он был здесь».

— И еще кое-что…

«Огонь прочь».

«Квиррелл сказал, что Снейп…»

— Профессор Снейп, Гарри.

«Да, его… Квиррелл сказал, что ненавидит меня, потому что ненавидит моего отца. Это правда?"

«Ну, они действительно ненавидели друг друга. Мало чем отличается от вас и мистера Малфоя. А потом твой отец сделал то, чего Снейп никогда не мог простить. "

"Что?"

«Он спас ему жизнь».

"Что ?"

— Да… — мечтательно сказал Дамблдор. «Забавно, как устроен человеческий разум, не правда ли? Профессор Снейп не мог быть в долгу перед вашим отцом... Я действительно верю, что он так усердно работал, чтобы защитить вас в этом году, потому что он чувствовал, что это сравняет его и вашего отца. Тогда он мог бы снова спокойно ненавидеть память о твоем отце...

Гарри попытался это понять, но у него закружилась голова, и он остановился.

"И, сэр, есть еще одна вещь..."

"Только один?"

"Как я достал Камень из зеркала?"

"Ах, теперь, я рад, что ты спросил меня об этом. Это была одна из моих самых блестящих идей, и, между нами говоря, это о чем-то говорит.

Видите ли, только тот, кто хотел найти Камень — найти его, но не использовать — мог бы его получить, иначе они просто видели бы, как делают золото или пьют Эликсир Жизни. Мой мозг иногда даже меня удивляет... А теперь хватит вопросов. Предлагаю вам начать с этих сладостей. Ах! Бобы на любой вкус от Бетти Ботт! Мне в юности не повезло, я наткнулся на со вкусом блевотины, и с тех пор, боюсь, я немного потерял к ним симпатию — но я думаю, что с хорошей ириской я буду в безопасности, а вы? "

Он улыбнулся и сунул в рот золотисто-коричневый боб. Потом он задохнулся и сказал: «Увы! Ушной воск!"

Мадам Помфри, медсестра, была милой женщиной, но очень строгой.

— Всего пять минут, — взмолился Гарри.