Джоан Роулинг

— О, ты знаешь о Николя? — сказал Дамблдор, выглядя довольно довольным. «Ты сделал это правильно, не так ли? Что ж, мы с Николасом немного поболтали и решили, что все к лучшему. "

— Но это значит, что он и его жена умрут, не так ли?

«У них достаточно Эликсира, чтобы привести свои дела в порядок, и тогда да, они умрут».

Дамблдор улыбнулся, увидев изумление на лице Гарри.

«Для такого молодого человека, как вы, я уверен, это кажется невероятным, но для Николя и Перенель это действительно похоже на отход ко сну после очень, очень долгого дня. В конце концов, для хорошо организованного ума смерть — всего лишь очередное великое приключение. Знаете, Камень на самом деле был не такой уж замечательной вещью.

Столько денег и жизни, сколько вы могли бы хотеть! Две вещи, которые большинство людей выбрали бы в первую очередь — проблема в том, что люди умеют выбирать именно те вещи, которые для них наихудшие. "

Гарри лежал, не находя слов. Дамблдор немного хмыкнул и улыбнулся в потолок.

"Сэр?" — сказал Гарри. — Я тут подумал... сэр, даже если Камень исчез, Вол, я имею в виду Сами-Знаете-Кого...

— Зовите его Волдеморт, Гарри. Всегда используйте правильное название для вещей. Страх имени увеличивает страх перед самой вещью. "

"Да сэр. Что ж, Волдеморт попытается вернуться другими способами, не так ли? Я имею в виду, он не ушел, не так ли?»

«Нет, Гарри, не видел. Он все еще где-то там, возможно, ищет другое тело, чтобы поделиться... не будучи по-настоящему живым, его нельзя убить. Он оставил Квиррелла умирать; он проявляет так же мало милосердия к своим последователям, как и к своим врагам. Тем не менее, Гарри, хотя вы, возможно, только отсрочили его возвращение к власти, в следующий раз просто нужен кто-то другой, кто готов сражаться в том, что кажется проигрышной битвой — и если его снова и снова будут откладывать, почему, он может никогда не вернуться. властвовать. "

Гарри кивнул, но быстро остановился, потому что у него заболела голова. Затем он сказал: "Сэр, есть еще кое-что, что я хотел бы знать, если вы можете мне сказать... вещи, о которых я хочу знать правду..."

"Правда. " Дамблдор вздохнул. «Это прекрасная и ужасная вещь, и поэтому к ней следует относиться с большой осторожностью. Тем не менее, я отвечу на ваши вопросы, если только у меня не будет очень веской причины не делать этого, и в этом случае я прошу вас простить меня. Не буду, конечно, врать. "

«Ну… Волдеморт сказал, что он убил мою мать только потому, что она пыталась помешать ему убить меня. Но зачем ему вообще хотеть меня убить?"

На этот раз Дамблдор очень глубоко вздохнул.

«Увы, первое, о чем вы меня спросите, я не могу вам сказать. Не сегодня. Не сейчас. Однажды ты узнаешь... выбрось это из головы, Гарри. Когда ты станешь старше... Я знаю, ты ненавидишь это слышать... когда ты будешь готов, ты узнаешь».

И Гарри знал, что спорить бесполезно.

— Но почему Квиррелл не мог прикоснуться ко мне?

«Твоя мать умерла, чтобы спасти тебя. Если и есть что-то, чего Волдеморт не может понять, так это любовь. Он не понимал, что такая сильная любовь к тебе, как любовь твоей матери, оставляет свой след. Ни шрама, ни видимого знака... быть любимой так сильно, даже несмотря на то, что человек, который любил нас, ушел, даст нам некоторую защиту навсегда. Это в самой вашей коже. Квиррелл, полный ненависти, жадности и амбиций, делящий свою душу с Волдемортом, не мог по этой причине коснуться тебя. Было мучительно прикасаться к человеку, отмеченному чем-то таким хорошим».

Дамблдор теперь очень заинтересовался птицей на подоконнике, что дало Гарри время вытереть глаза о простыню. Когда он снова обрел голос, Гарри сказал: — А плащ-невидимка — ты знаешь, кто мне его прислал?