" Yes ... " said Dumbledore dreamily . " Funny , the way people 's minds work , is n't it ? Professor Snape could n't bear being in your father 's debt ... I do believe he worked so hard to protect you this year because he felt that would make him and your father even . Then he could go back to hating your father 's memory in peace ... "
— Да… — мечтательно сказал Дамблдор. «Забавно, как устроен человеческий разум, не правда ли? Профессор Снейп не мог быть в долгу перед вашим отцом... Я действительно верю, что он так усердно работал, чтобы защитить вас в этом году, потому что он чувствовал, что это сравняет его и вашего отца. Тогда он мог бы снова спокойно ненавидеть память о твоем отце...