" To one as young as you , I 'm sure it seems incredible , but to Nicolas and Perenelle , it really is like going to bed after a very , very long day . After all , to the well-organized mind , death is but the next great adventure . You know , the Stone was really not such a wonderful thing .
«Для такого молодого человека, как вы, я уверен, это кажется невероятным, но для Николя и Перенель это действительно похоже на отход ко сну после очень, очень долгого дня. В конце концов, для хорошо организованного ума смерть — всего лишь очередное великое приключение. Знаете, Камень на самом деле был не такой уж замечательной вещью.