Джек Лондон

По своей чистоте, святости, культуре и неземной красоте души она в вещах фундаментально человеческих была совсем как Лиззи Коннолли и все Лиззи Коннолли. Все, что было возможно с их стороны, было возможно и с ней. Она могла и любить, и ненавидеть, может быть, впадать в истерику; и она, конечно, могла ревновать, как ревновала сейчас, издавая последние рыдания у него на руках.

— Кроме того, я старше тебя, — заметила она вдруг, открывая глаза и глядя на него, — на три года старше.

«Тише, ты всего лишь ребенок, а я по опыту старше тебя на сорок лет», — был его ответ.

По правде говоря, в том, что касается любви, они были детьми, и в выражении своей любви они были столь же наивны и незрелы, как пара детей, и это несмотря на то, что она была напичкана университетским образованием и что его голова была полна научной философии и неопровержимых фактов жизни.

Они сидели, переживая мимолетную славу этого дня, разговаривая так, как склонны говорить влюбленные, дивясь чуду любви и судьбе, которая так странным образом свела их вместе, и догматично веря, что они любят до такой степени, которой никогда раньше не достигали влюбленные. . И они настойчиво возвращались снова и снова к репетиции своих первых впечатлений друг о друге и к безнадежным попыткам проанализировать именно то, что они чувствовали друг к другу и в чем именно это было.

Груды облаков на западном горизонте встретили опускающееся солнце, и круг неба стал розовым, а зенит сиял тем же теплым цветом. Розовый свет окружал их, заливая их, пока она пела: «Прощай, сладкий день». Она пела тихо, опираясь на его руку, держа свои руки в его, их сердца в руках друг друга.

Миссис Морс не требовалось материнской интуиции, чтобы прочитать рекламу по лицу Рут, когда она вернулась домой. Румянец, не сходящий со щек, рассказывал простую историю, а еще красноречивее говорили глаза, большие и яркие, отражавшие безошибочную внутреннюю славу.

"Что произошло?" — спросила миссис Морс, дождавшись, пока Рут ляжет спать.

"Ты знаешь?" — спросила Рут дрожащими губами.

В ответ рука матери обняла ее, и чья-то рука нежно погладила ее волосы.

«Он не говорил», — выпалила она. «Я не хотел, чтобы это произошло, и я бы никогда не позволил ему говорить — только он не говорил».

«Но если бы он не говорил, то ничего бы не могло случиться, не так ли?»

«Но это все равно произошло».

— Ради всего святого, дитя, о чём ты болтаешь? Миссис Морс была сбита с толку. «В конце концов, я не думаю, что знаю, что произошло. Что произошло?»

Рут удивленно посмотрела на мать.

«Я думал, ты знаешь. Да ведь мы с Мартином помолвлены».

Миссис Морс рассмеялась с недоверчивой досадой.

«Нет, он не говорил», — объяснила Рут. «Он просто любил меня, вот и все. Я была удивлена ​​так же, как и ты. Он не сказал ни слова. Он просто обнял меня. И… и я была не в себе. И он поцеловал меня, и я поцеловала его. Я ничего не могла с этим поделать. Мне просто пришлось. И тогда я поняла, что люблю его».

Она остановилась, с нетерпением ожидая благословения поцелуя матери, но миссис Морс холодно молчала.

«Я знаю, что это ужасный несчастный случай», — продолжила Рут снижающимся голосом. «И я не знаю, как ты меня когда-нибудь простишь. Но я ничего не мог поделать. Я до этого момента не мечтал, что люблю его. И ты должен сказать за меня отцу».