In truth , they were children together , so far as love was concerned , and they were as naive and immature in the expression of their love as a pair of children , and this despite the fact that she was crammed with a university education and that his head was full of scientific philosophy and the hard facts of life .
По правде говоря, в том, что касается любви, они были детьми, и в выражении своей любви они были столь же наивны и незрелы, как пара детей, и это несмотря на то, что она была напичкана университетским образованием и что его голова была полна научной философии и неопровержимых фактов жизни.