Джек Лондон

Я был рад, когда чуть позже смог поговорить с Мириам. Жена Пилата нашла возможность рассказать мне о ней. Она была из старого королевского рода. Ее сестра была женой Филиппа, тетрарха Gaulonitis и Batanea. Этот Филипп был братом Антипы, четвертовластника Галилеи и Переи, и оба были сыновьями Ирода, которого иудеи называли Великим. Мириам, как я понял, чувствовала себя как дома при дворах обоих тетрархов, будучи одной крови.

Кроме того, когда она была девушкой, она была обручена с Архелаем, когда он был этнархом Иерусалима. У нее было хорошее состояние, так что замужество не было обязательным. Вдобавок у нее была собственная воля, и ей, несомненно, было трудно угодить в таком важном деле, как мужья.

Должно быть, это было связано с самим воздухом, которым мы дышали, потому что мы с Мириам мгновенно заговорили о религии. Поистине, евреи того времени полагались на религию так же, как и мы на сражения и пиршества. За все время моего пребывания в этой стране не было ни минуты, чтобы мой разум не кишел бесконечными рассуждениями о жизни и смерти, законе и Боге. Теперь Пилат не верил ни в богов, ни в бесов, ни во что. Смерть для него была чернотой непрекращающегося сна; и все же во время своего пребывания в Иерусалиме его всегда раздражала неизбежная суета и ярость религиозных вещей. Да ведь во время моего путешествия в Идумею у меня был наездник, жалкое существо, которое так и не научилось седлать, но которое все же могло говорить, и самое ученое, без дыхания, от заката до восхода солнца, о сногсшибательных различиях в учениях. всех раввинов от Шемаии до Гамалиила.

Но вернемся к Мириам.

«Ты веришь, что бессмертен», — вскоре бросила она мне вызов. — Тогда почему ты боишься об этом говорить?

«Зачем обременять мой разум мыслями о достоверности?» — возразил я.

— Но ты уверен? — настаивала она. "Расскажи мне об этом. Каково оно — твое бессмертие?

И когда я рассказал ей о Нифльхейме и Муспелле, о рождении великана Имира из снежинок, о корове Андумбле, о Фенрире, Локи и замерзших ётунах, — как я сказал, когда рассказал ей обо всем этом, и о Торе, и об Одине, и о нашей собственной Валгалле, она хлопала в ладоши и восклицала с блестящими глазами:

«Ах ты, варвар! Ты великий ребенок! Ты, желтый великан мороза! Вы верите в старые сказки о медсестрах и удовольствиях для желудка! Но твой дух, который не может умереть, куда он пойдет, когда твое тело умрет?»

— Как я уже сказал, Валгалла, — ответил я. — И мое тело тоже будет там.

"Принимать пищу? -питьевой? — дрались?

— И любящий, — добавил я. «Мы должны иметь наших женщин на небесах, иначе для чего нужны небеса?»

«Мне не нравятся твои небеса, — сказала она. «Это безумное место, звериное место, место мороза, бури и ярости».

— А твой рай? — спросил я.

«Всегда бесконечное лето, когда год созрел для фруктов, цветов и зелени.

”

Я покачал головой и прорычал:

«Мне не нравится твой рай. Это грустное место, мягкое место, место для слабаков, евнухов и жирных, рыдающих теней людей».

Мои замечания, должно быть, зачаровали ее разум, потому что ее глаза продолжали блестеть, и я наполовину догадывался, что она меня обманывает.

«Мои небеса, — сказала она, — это обитель блаженных».