Джек Лондон

— Похоже на занавески, — отчеканил я в ответ. «Они поймают меня, если будут продолжать в том же духе».

— Не позволяй им, — посоветовал он. "Есть выход. Я научился этому сам, в подземельях, когда мы с Мэсси хорошо и много получили свои. Я прорвался. Но Мэсси прохрипел. Если бы я не научился этому трюку, я бы сдох вместе с ним. Вы должны быть довольно слабыми, прежде чем пытаться это сделать. Если вы попробуете это, когда вы сильны, вы потерпите неудачу, и тогда это навсегда вас озадачит.

Я совершил ошибку, рассказав Джейку об этом трюке, когда он был сильным. Конечно, он не мог этого сделать, а с тех пор, когда он действительно нуждался в этом, было уже слишком поздно, потому что его первая неудача исказила его. Он и сейчас не поверит. Он думает, что я шучу. Не так ли, Джейк?

А из тринадцатой камеры Джейк ответил: «Не глотай, Даррелл. Это настоящая сказка».

«Давай, расскажи мне», — сказал я Морреллу.

«Вот почему я ждал, пока ты действительно ослабеешь», — продолжил он. «Теперь вам это нужно, и я собираюсь сказать вам. Тебе решать. Если у вас есть воля, вы можете это сделать. Я делал это три раза, и я знаю».

— Ну, что это? Я жадно стучал.

«Фокус в том, чтобы умереть в куртке, заставить себя умереть. Я знаю, ты меня еще не понял, но подожди. Вы же знаете, как в куртке онемеешь, как немеет рука или нога. Теперь вы ничего не можете с этим поделать, но вы можете принять это за идею и улучшить ее. Не ждите, пока ваши ноги или что-то еще заснут. Вы ложитесь на спину так удобно, как можете, и начинаете использовать свою волю.

«И это идея, которую вы должны думать про себя, и вы должны верить все время, пока вы думаете об этом. Если вы не верите, то в этом нет ничего.

Вы должны думать и верить в то, что ваше тело — это одно, а ваш дух — другое. Вы — это вы, а ваше тело — нечто иное, что не является дерьмом. Ваше тело не в счет. Ты босс. Тебе не нужно никакого тела. И, думая и веря всему этому, вы начинаете доказывать это своей волей. Ты заставляешь свое тело умирать.

«Вы начинаете с пальцев ног, по одному. Ты заставляешь пальцы ног умирать. Ты заставишь их умереть. И если у вас есть вера и воля, ваши пальцы на ногах отомрут. Это большая работа — начать умирать. После того, как у вас умер первый палец на ноге, остальное легко, потому что вам не нужно больше верить. Знаешь. Затем вы вкладываете всю свою волю в то, чтобы остальная часть тела умерла. Говорю тебе, Даррелл, я знаю. Я делал это три раза.

«Как только вы начинаете умирать, оно идет своим чередом. И самое смешное, что вы все время там. То, что ваши пальцы на ногах мертвы, ничуть не делает вас мертвым. Мало-помалу ваши ноги мертвы до колен, а затем и до бедер, и вы точно такие же, как всегда. Это ваше тело постепенно выбывает из игры. А ты — это ты, такой же, каким ты был до того, как начал.

— А потом что происходит? — спросил я.

«Ну, когда все твое тело мертво, а ты все еще здесь, ты просто снимаешь кожу и покидаешь свое тело. И когда вы покидаете свое тело, вы покидаете клетку.

Каменные стены и железные двери должны удерживать тела. Они не могут сдержать дух. Вот видите, вы это доказали. Вы — дух вне вашего тела. Вы можете смотреть на свое тело снаружи. Говорю вам, что знаю, потому что я проделывал это три раза — смотрел на свое тело, лежащее там, а я снаружи».

"У него есть! у него есть! у него есть!" Джейк Оппенгеймер рассмеялся в тринадцати клетках от него.

— Видите ли, это проблема Джейка, — продолжал Моррелл. «Он не может поверить. В тот раз, когда он попытался это сделать, он был слишком силен и потерпел неудачу. А теперь он думает, что я шучу».

«Когда вы умираете, вы мертвы, а мертвые остаются мертвыми», — парировал Оппенгеймер.

— Говорю вам, я был мертв трижды, — возразил Моррелл.

«И выжил, чтобы рассказать нам об этом», — усмехнулся Оппенгеймер.