I made the mistake of telling Jake the trick when he was strong . Of course , he could not pull it off , and in the times since when he did need it , it was too late , for his first failure had queered it . He wo n't even believe it now . He thinks I am kidding him . Ai n't that right , Jake ? "
Я совершил ошибку, рассказав Джейку об этом трюке, когда он был сильным. Конечно, он не мог этого сделать, а с тех пор, когда он действительно нуждался в этом, было уже слишком поздно, потому что его первая неудача исказила его. Он и сейчас не поверит. Он думает, что я шучу. Не так ли, Джейк?